Текст и перевод песни Eldo - Opowiadam historie
Przemierzam
miasto
na
gumowych
podeszwach
Я
бродил
по
городу
на
резиновых
подошвах
Czarna
sześć-piątka,
piątkę
kitram
w
rękaw
Черная
шестерка-пятерка,
пятерка
китрам
в
рукаве
Chcę
noc
spędzić
przy
dźwiękach
Я
хочу
провести
ночь
под
звуки
I
skończyć
nad
Wisłą
lub
na
krakowskim
w
Bistro
И
в
конечном
итоге
на
Висле
или
на
краковском
в
бистро
Mogę
wszystko,
rytm
gra
we
mnie
Я
могу
все,
ритм
играет
во
мне
Zwykła
noc,
ale
myśli
bezcenne
Обычная
ночь,
но
мысли
бесценные
Życie
bezczelne,
los
łajdacki
Жизнь
нахальная,
судьба
подлая
Od
dziecka
ciekawski
w
poszukiwaniu
atrakcji
С
детства
подглядывание
в
поисках
аттракционов
Leszek
Talar
psy
bez
domu
chce
przygarnąć
Лешка
Талар
собак
без
дома
хочет
приютить
Blisko
pięknych
kobiet
nie
umie
się
ogarnąć
Рядом
с
красивыми
женщинами
он
не
может
взять
себя
в
руки
Bawi
się
życiem
i
cóż
cały
w
siniakach
Он
играет
с
жизнью
и
ну
весь
в
синяках
Ale
chodzić
już
umiem,
teraz
chcę
umieć
latać
Но
ходить
я
уже
умею,
теперь
хочу
летать
Nie
masz
cwaniaka
gdy
wiesz
jak
się
nie
zgubić
У
тебя
нет
умника,
когда
ты
знаешь,
как
не
заблудиться
I
Henio
Lermaszewski
uczył
cię
kindersztuby
И
Хенио
Лермашевский
учил
тебя
киндерштубам
Życie,
bary,
koncerty,
kluby,
toast
Жизнь,
бары,
концерты,
клубы,
тост
Cygański
los
nocy
rzucam
się
w
ramiona
Цыганская
судьба
ночи
бросается
в
объятия
Jest
już
późno,
piszę,
jest
już
późno,
słucham
Уже
поздно,
пишу,
уже
поздно,
слушаю
Nie
chcę
spać
i
myślę
lub
do
snu
się
zmuszam
Я
не
хочу
спать,
и
я
думаю
или
заставляю
себя
спать
Jest
już
późno
i
tylko
wiatr
na
dworze
Уже
поздно,
и
только
ветер
на
улице
Grzeczne
dzieci
śpią
o
tej
porze
Хорошие
дети
спят
в
это
время
Biegnę
przez
świat,
ty
biegniesz
ze
mną
Я
бегу
по
миру,
ты
бежишь
со
мной
Weź
tylko
plecak,
tu
emocje
są
ceną
Возьмите
только
рюкзак,
здесь
эмоции
цена
Weź
dobry
humor,
a
wszystko
wytrzymasz
Возьмите
хорошее
настроение,
и
вы
все
выдержите
Weź
dystans
i
pamiętaj
na
zakrętach
się
trzymaj
Пройдите
дистанцию
и
запомните
на
поворотах,
держитесь
Wiele
razy
przy
barze
ktoś
się
dzielił
myślami
Много
раз
в
баре
кто-то
делился
мыслями
Wiele
razy
walczyliśmy
słowami
Мы
много
раз
сражались
словами
Bo
ktoś
chce
mnie
zbawić
lub
kocha
plotki
Потому
что
кто-то
хочет
спасти
меня
или
любит
сплетни
Źle
pojął
zwrotki,
chce
sam
coś
sprawdzić
Он
неправильно
понял
строфы,
хочет
сам
что-то
проверить
Noc,
wierny
kompan
na
mojej
drodze
Ночь,
верный
компаньон
на
моем
пути
Eldoka,
Daniel
Drumz
jak
na
cygańskim
wozie
Эльдока,
Даниэль
Драмз,
как
на
цыганской
повозке
2HB
i
z
beaglem
hej
przygodo
2HB
и
с
биглем
Эй
приключение
Przeżywam,
pamiętam
i
zabieram
to
ze
sobą
Я
переживаю,
вспоминаю
и
беру
это
с
собой
Niektórych
z
nas
dzielą
myśli,
wszechświaty
Некоторые
из
нас
разделяют
мысли,
вселенные
Niektórym
z
kolei
podobny
los
się
trafił
Некоторым,
в
свою
очередь,
подобная
участь
досталась
Do
końca
świata
albo
aż
stracę
fonię
До
конца
света
или
до
тех
пор,
пока
я
не
потеряю
фон
Klub,
noc,
ja
opowiadam
ci
historię
Клуб,
ночь,
я
рассказываю
вам
историю
Jest
już
późno,
piszę,
jest
już
późno,
słucham
Уже
поздно,
пишу,
уже
поздно,
слушаю
Nie
chcę
spać
i
myślę
lub
do
snu
się
zmuszam
Я
не
хочу
спать,
и
я
думаю
или
заставляю
себя
спать
Jest
już
późno
i
tylko
wiatr
na
dworze
Уже
поздно,
и
только
ветер
на
улице
Grzeczne
dzieci
śpią
o
tej
porze
Хорошие
дети
спят
в
это
время
No
siemasz
Leszek
Ну,
привет
Лешек
Słuchaj
jesteś
wyłączony
więc
nagrywam
ci
się
Слушай,
ты
выключен,
так
что
я
записываю
тебя.
Jesteśmy
w
przekąskach,
zakąskach
Мы
в
закусках,
закусках
Jak
coś
to
wpadaj,
ja
lecę
Если
что-то
случится,
я
пойду.
Tu
ulice,
tu
system,
czytaj
drogowskazy
Здесь
улицы,
здесь
система,
читайте
указатели
Jeśli
masz
intencje
czyste
nic
złego
się
nie
zdarzy
Если
у
вас
есть
чистые
намерения
ничего
плохого
не
произойдет
Noc,
czas,
kiedy
większość
w
snach
odpływa
Ночь,
время,
когда
большинство
в
мечтах
уплывает
Noc
dla
mnie
to
emocji
festiwal
Ночь
для
меня
это
волнение
фестиваль
By
rozrabiać
jak
sam
w
domu
Kevin
Чтобы
возиться,
как
Один
дома
Кевин
Zwykły
koleś,
choć
niezupełnie
jak
Devin
Обычный
чувак,
хотя
и
не
совсем
как
Девин
Noc,
czas,
kiedy
większość
w
snach
odpływa
Ночь,
время,
когда
большинство
в
мечтах
уплывает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartosz Zjawin, Leszek Kazmierczak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.