Текст и перевод песни Eldo - Podaj pilota

Podaj pilota

Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)

Wybory wygrał Obama, z kaset straszy Osama
Daj pilota, zmienię kanał, kolejny banał
Szukają Polańskiego jak kiedyś Najmrodzkiego
Ibisza boli ego, stary udaje młodego
Kolagen i silikon to dzisiejsze substancje
Uśmiechy i poklepywanie siebie tworzy relacje
Interakcje to konwencja, ja pierdolę to
Bo prawda to esencja i wsjo
Obiecuję Ci Ty paparazzi z lunetą, krótka piłka
Ja, Ty, pięść, twarz i beton.
Psss jaki paparazzi? Ciao ragazzi
Bo rap dziś to tylko rodzaj atrakcji
Pastwi się świat bo jeden głupek z drugim
Zamiast robić coś dla gry, to umie tylko się wygłupić
Taki biznes, chamskie serca mają chwilę i trzeba się załapać
By do raju kupić bilet

Na ekranie pan i pani, dużo różu i błyskotek
Sensu za nic, bal jak z kiepskich dyskotek

(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)

Tańczy jakaś para, typ chce cofnąć czas z zegara
Pół Polski na to patrzy i się jara
Janowski - kolejny młody wiecznie wciąż śpiewa i tańczy
Ja włączam "Dom Zły", play, banału starczy
Dlaczego Kinga Rusin, nie Kinga Preis?
Dlaczego musi iść za tym nie jakość lecz hajs?
Psia kość! Ach te mrzonki naiwniaka
Byle jakoś, trudno, tak być musi, nie ma co płakać
Klaka cóż, czytam Frondę i 44, olewam bzdurne fobie
Rozum przejmuje stery, patrz, walcz o świat
Tylko ten wokół siebie, bo reszta ma swój los
Swój tor i nie zna siebie, elita jeśli nie wiesz - pytasz
Chowasz się w moc kreacji, nie toniesz w zachwytach
Na szczytach wśród atrakcji, zazdrość psssss
Słabych cecha, byle na złość byle co z talentem jak Teka!

Uśmiechy i kreacje, dużo fałszu i pozorów
Karmią wyobraźnię ludzi sprzed telewizorów

(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)

Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel i co mi po tym ej
Młoda pani weterynarz cywilizuje wieś, super
To, co publiczne dawno już jest trupem
A prywatne - daj ciała dam Ci sukces, głupek!
Wspólne songi, byle było, to show-biznes
I to ma trwać a Blake′a wrzuć w swoją niszę
Słyszę szum, to oddolny ruch rozumów bo mamy was dość
Erato z flagą pośród tłumów
I będą gadać, liczby przecież nie kłamią
Chcą to mają, tacy są to oglądają
Mów, ja wiem że tylko tym tłumaczysz swoje chamstwo
Bo ludziom warto dawać piękno, nie karmić ich papką!

Pass the Remote

The world's gone crooked, and it keeps on bending
You know, the world makes less and less sense)

Obama won the elections, Osama haunts from tapes
Pass the remote, I'll change the channel, another cliché
They're searching for Polanski like they did for Najmrodzki
Ibisz's ego is hurt, the old man pretends to be young
Collagen and silicone are today's substances
Smiles and pats on the back create relationships
Interactions are a convention, I say screw it
Because truth is the essence and that's all
I promise you, paparazzi with a telescope, straight talk
Me, you, fist, face, and concrete.
Psss what paparazzi? Ciao ragazzi
Because rap today is just a kind of attraction
The world mocks because one fool with another
Instead of doing something for the game, he only knows how to act stupid
Such a business, mean hearts have a moment and you have to catch on
To buy a ticket to paradise

On the screen, a man and a woman, lots of pink and glitter
No meaning, a ball like from bad discos

(The world's gone crooked, and it keeps on bending
You know, the world makes less and less sense)

Some couple is dancing, the guy wants to turn back time on the clock
Half of Poland watches it and gets excited
Janowski - another eternally young one still singing and dancing
I turn on "Bad House", play, enough of the banality
Why Kinga Rusin, not Kinga Preis?
Why must it be followed not by quality but by money?
Dog bone! Ah, those fantasies of a naive guy
Somehow, it's hard, it has to be this way, there's no point in crying
Claque, well, I read Fronda and 44, I ignore stupid phobias
Reason takes the helm, look, fight for the world
Only the one around you, because the rest have their own fate
Their own path and they don't know themselves, the elite, if you don't know - you ask
You hide in the power of creation, you don't drown in admiration
At the top among attractions, envy psssss
A trait of the weak, just to spite, just anything with talent like Teka!

Smiles and creations, lots of falsehood and pretense
They feed the imagination of people in front of TVs

(The world's gone crooked, and it keeps on bending
You know, the world makes less and less sense)

Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel, and what good is it to me, hey
A young female veterinarian civilizes the village, great
What's public has long been a corpse
And what's private - give your body, I'll give you success, fool!
Joint songs, as long as it's there, it's show business
And it has to last, and throw Blake into your niche
I hear a noise, it's a grassroots movement of minds because we've had enough of you
Erato with a flag among the crowds
And they'll talk, the numbers don't lie
They want it, they have it, that's what they watch
Speak, I know that's the only way you explain your rudeness
Because it's worth giving people beauty, not feeding them pap!