Eldo - Rymów Konstruktor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eldo - Rymów Konstruktor




Rymów Konstruktor
Constructeur de rimes
Ja i bit to jedno
Le rythme et moi, nous ne faisons qu'un
Najlepiej solo
Je préfère être seul
Bo chrzanić odpowiedzialność zbiorowa
Parce que je n'aime pas la responsabilité collective
Bit i słowo
Le rythme et la parole
Dość często na wolno
Souvent lentement
Posłuchaj Polsko robię polski hip-hop
Écoute la Pologne, je fais du hip-hop polonais
Chociaż szczerze mam dość go
Bien que franchement, j'en ai assez
Na ostro uderzam prosto pisze
Je frappe fort, j'écris directement
Potem nagrywam na ścieżki
Puis j'enregistre sur les pistes
Szur się gotuje znów
Le battement s'enflamme à nouveau
do chwil kiwanie się głów gwarantuje
Jusqu'à ce que je te garantis des hochements de tête
Dla ciebie to szok jak dla PKP holltrain
Pour toi, c'est un choc, comme pour PKP holltrain
Bo kto jest królem
Parce que qui est le roi
Powiedz mi choć wiem że przyjdzie ci to z trudem
Dis-moi, bien que je sache que ça te sera difficile
do bólu odczujesz konstruktorów old school'u
Tu sentiras la douleur des constructeurs old school
Obrońcy tytułu
Défenseur du titre
Sprawdź do kości przesiąknięty
Vérifie, imprégné jusqu'aux os
Nie ma litości hardcore
Pas de pitié, hardcore
Wiem że zazdrościsz
Je sais que tu es jaloux
Mam styl bo inaczej odszedłbym stad
J'ai le style, sinon j'aurais quitté cette ville
Nie śmiej więc nawet pisnąć
Alors ne ris pas de dire un mot
Bo uderzę szybko bezlitośnie
Parce que je frapperai vite et sans pitié
Ta konstrukcja to moje dzieło
Cette construction est mon œuvre
Ona pochłania tych co myślą o kasie zapominając o przesłaniach
Elle absorbe ceux qui pensent à l'argent en oubliant les messages
Masz słaba płytę schowaj
Si tu as un album faible, cache-le
Ukryj słabości
Cache tes faiblesses
Masz słaby głos seplenisz
Si tu as une mauvaise voix, tu bredouilles
Lepiej pisz książki
Il vaut mieux écrire des livres
Inaczej znów będzie trucizny injekcja
Sinon, ce sera encore une injection de poison
Wyrok śmierci bo tu potrzebna jest perfekcja
Sentence de mort, car la perfection est nécessaire ici
E-Eldoka rymów konstruktor
E-Eldoka, constructeur de rimes
Spełniam twoje marzenia
Je réalise tes rêves
Te bity E-Eldo solo
Ces rythmes, E-Eldo solo
E-Eldoka rymów konstruktor
E-Eldoka, constructeur de rimes
Spełniam twoje marzenia
Je réalise tes rêves
Te bity E-Eldo solo
Ces rythmes, E-Eldo solo
Gwarantuje ci wrażenia
Je te garantis des sensations
Chcesz więcej
Tu en veux plus ?
Jasne nic się nie zmieniam
Bien sûr, je ne change pas
Tylko spełniam swoje marzenia
Je réalise juste mes rêves
Chudy niewysoki a adrenaliny tyle jak bungee skoki
Mince, petit, mais autant d'adrénaline que des sauts à l'élastique
Dla twojego walkmana
Pour ton baladeur
Który umila życia kroki
Qui rend les pas de la vie plus agréables
Mam propozycję Eldo solo
J'ai une proposition, Eldo solo
Drum maszyny basy tłuste bity plus słowo
Des boîtes à rythmes, des basses grasses, des rythmes plus des paroles
Już kiwasz głowa
Tu hoches déjà la tête
Optymista życiowy
Optimiste de la vie
Obrońcy na karku głowy
Les défenseurs au cou, les têtes
Sznyt starej szkoły
Le style de la vieille école
Myślisz że lepiej budujesz
Tu penses construire mieux ?
OK ale zobacz
OK, mais regarde
Gdy jesteś na mikrofonach
Quand tu es au micro
Sprawdź co robi twoja siostra
Vérifie ce que fait ta sœur
Gdzie jest z kim
est-elle, avec qui
Nie pękaj
Ne crains rien
Jest w dobrych rękach
Elle est entre de bonnes mains
Nie dość że mam lepsze rymy
Non seulement j'ai de meilleures rimes
To jeszcze jest w nich masa piękna
Mais il y a aussi beaucoup de beauté en elles
Przed królem się klęka
On s'agenouille devant le roi
Spokojnie
Calme-toi
Czy już parujesz
Est-ce que tu es déjà en train de te chauffer ?
Po co się gotujesz
Pourquoi es-tu en train de te préparer ?
Przecież wiesz że żartuję
Tu sais que je plaisante
Bo tylko popisuję się słowem zabawiam
Parce que je ne fais que me montrer avec des mots, je m'amuse
Pamiętasz że hip-hop to głównie zabawa
Tu te souviens que le hip-hop, c'est surtout du plaisir
Uśmiechnięte twarze
Des visages souriants
Już zapomniałeś więc ja znów ci to pokaże
Tu as oublié, alors je vais te le montrer à nouveau
Szlag mnie trafia
Je suis en train de perdre la tête
Muszę wyłączać telewizor
Je dois éteindre la télé
Bo nie chcę widzieć typów z treścią negatywna
Parce que je ne veux pas voir des types avec un contenu négatif
Jakkolwiek ujęte zło zawsze jest złem
Quelle que soit la façon dont il est présenté, le mal est toujours le mal
Gdziekolwiek
que ce soit
Ja dobro uwolnię i będzie dobrze
Je vais libérer le bien et tout ira bien
Lepsze jutro
Un avenir meilleur
E Eldoka rymów konstruktor
E Eldoka, constructeur de rimes
E-Eldoka rymów konstruktor
E-Eldoka, constructeur de rimes
Spełniam twoje marzenia
Je réalise tes rêves
Te bity E-Eldo solo
Ces rythmes, E-Eldo solo
E-Eldoka rymów konstruktor
E-Eldoka, constructeur de rimes
Spełniam twoje marzenia
Je réalise tes rêves
Te bity E-Eldo solo
Ces rythmes, E-Eldo solo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.