Текст и перевод песни Eldo - Stres

Stres

Kolejne dzwonki, może sen dziś mnie uwolni
Może spokojnie zamknę oczy kiedy słońce zechce się schować
Na razie nic z tego, trzeba nad czymś pracować
Pulsują skronie już, a jeszcze tyle musi zrobić głowa
Dziś umrę, położę się by uspokoić głowę
Kolejny dzwonek, dla mnie zabójcza broń
Danny Glover, ok, wiem nerwy nic nie dadzą
Wiem, ale wkurwiam się bez przerwy
Tak to jest, jak się zrobi błędy i trzeba naprawiać
Już późno, a jutro mam rano wstawać
Jak zresztą codziennie, nie czas się poddawać
Jest dzień zabawy, lecz dzisiaj powaga
Skupiona uwaga, koncentracja
I mimo stresu jutro też będą świecić światła miasta
Ref.x2
Ogarnia mnie stres, wiesz jak jest
Schować się gdzieś przed niepokojem,
Który dręczy moją głowę
Stres
Do stresu dochodzi tęsknota i
I pogłębiasz doła drzwi zamknięte
I tylko ściany towarzyszą w wojnach z własną świadomością
Chcesz być sam, nie ze światem, ze sztuczną litością
Bez ludzi ogarnięty sobą, myśleć o tym co się stanie
Mam tak w Ramadanie, dwa osiem dwa cztery głowy wyciszanie
Uspokajanie, walka z wewnętrznym wrogiem
By jutro się obudzić z pełną świadomością o sobie
Regeneracja, spokój, cisza
W pewnym momencie tylko oddech słychać
Metafizyka
Nie wierzysz? Ja kocham tak znikać
Uciekać bez stresu, cały mieć spokój
W tym bloku od pierwszego życia roku
Szukając recepty na szczęście mam przyjacielską rękę
Stres? Już bez obawy porządkuję sprawy
Pozdrowienia, Eldoka z Warszawy...
Ref.x2
Ogarnia mnie stres, wiesz jak jest
Schować się gdzieś przed niepokojem,
Który dręczy moją głowę
Stres
Posłuchaj, lekarstw nie mam, play stacja, kino
Cokolwiek i tak do kłopotu wracam każdą myślą
Jest tylko hip-hop afrodyzjak i lek na wszystko

Стресс

Снова звонки, может, сон меня сегодня освободит,
Может, спокойно закрою глаза, когда солнце захочет спрятаться.
Пока что ничего не выйдет, нужно над чем-то работать,
Виски пульсируют уже, а столько еще должна сделать моя голова.
Сегодня умру, лягу, чтобы успокоить голову.
Очередной звонок, для меня смертельное оружие.
Дэнни Гловер, ладно, знаю, нервы ни к чему.
Знаю, но бешусь без остановки.
Так бывает, когда наделаешь ошибок и приходится исправлять.
Уже поздно, а завтра мне рано вставать,
Как, впрочем, каждый день, не время сдаваться.
Есть день для веселья, но сегодня серьезность,
Сосредоточенное внимание, концентрация.
И несмотря на стресс, завтра тоже будут светить огни города.
Припев x2
Меня охватывает стресс, ты знаешь, как это бывает.
Спрятаться где-нибудь от беспокойства,
Которое мучает мою голову.
Стресс.
К стрессу добавляется тоска, и
И ты углубляешь яму, закрытые двери,
И только стены сопровождают в войнах с собственным сознанием.
Хочешь быть один, не с миром, с искусственной жалостью,
Без людей, погруженный в себя, думать о том, что произойдет.
У меня так в Рамадан, два восемь два четыре – успокоение головы,
Умиротворение, борьба с внутренним врагом,
Чтобы завтра проснуться с полным осознанием себя.
Восстановление, спокойствие, тишина.
В какой-то момент слышно только дыхание.
Метафизика.
Не веришь? Я люблю так исчезать,
Сбегать без стресса, обрести полный покой
В этом блоке с первого дня жизни в этом году.
Ища рецепт счастья, у меня есть дружеская рука.
Стресс? Уже без опаски привожу дела в порядок.
Приветствия, Элдока из Варшавы...
Припев x2
Меня охватывает стресс, ты знаешь, как это бывает.
Спрятаться где-нибудь от беспокойства,
Которое мучает мою голову.
Стресс.
Послушай, лекарств у меня нет, Play Station, кино,
Что угодно, и все равно к проблеме возвращаюсь каждой мыслью.
Есть только хип-хоп, афродизиак и лекарство от всего.