Eldo - Szyk - перевод текста песни на русский

Szyk - Eldoперевод на русский




Szyk
Шик
Pisali o nas to ci w miodowych butach
О нас писали те, в медовых ботинках,
Na twarzy duma, to ci w czapkach na uszach
На лицах гордость, те, в шапках на ушах.
Białe Airmaxy wiesz, te z systemem
Белые Air Max, знаешь, те, с системой,
Nogi mniej bolą, kiedy przez miasto biegnę
Ноги меньше болят, когда я бегу по городу.
Nie palę samochodów, nie biję się z psami
Я не жгу машины, не дерусь с собаками,
Choć często wyglądam dokładnie jak ci sami
Хотя часто выгляжу точно так же, как те,
Których widziałeś w TV spod paryskich bloków
Кого ты видела по телевизору из парижских кварталов,
Te same buty i dresy kontra błyski w oku
Те же ботинки и спортивки, контраст с блеском в глазах.
Możesz się spinać na nasz styl, trudno, cóż zrobić
Ты можешь напрягаться из-за нашего стиля, сложно, что поделать,
My mamy szyk i zawsze wiemy co założyć
У нас есть шик, и мы всегда знаем, что надеть.
Kurtka DeMobil, militarny styl NowLogo
Куртка DeMobil, милитари стиль NowLogo,
Niesą mnie AirForceOne trampki nie samolot
Меня не носят Air Force One, кроссовки, не самолет.
Moja fryzura na rekruta, dres LaCost
Моя прическа под рекрута, спортивный костюм Lacoste,
Co myślisz o butach, bluza - chcesz taką?
Что ты думаешь о моих ботинках, толстовка - хочешь такую?
Czasem spojrzenie jakbym zabił komuś ojca
Иногда взгляд, будто я убил чьего-то отца,
Strój spod ziemia ale to ja znam się na książkach
Одежда с улиц, но это я разбираюсь в книгах.
WWA miasto szyku ale i stylowych bubli
Варшава - город шика, но и стильных провалов,
Buty Ferrari i różowe polówki
Ботинки Ferrari и розовые рубашки-поло.
Na mieście mnóstwo pedałów chociaż żaden nie jest gejem
В городе полно пижонов, хотя никто не гей,
Zajarali się Beckham'em i latają z irokezem
Зафанатели от Бекхэма и ходят с ирокезами.
Niejeden nawinął już o kwestiach mody
Не один уже читал рэп о вопросах моды,
Pseudo hipisi, 2packi, kopie Dody
Псевдохиппи, Тупаки, копии Доды.
Spodnie z krowy, bandany, różowa skóra
Штаны из кожи, банданы, розовая кожа,
Mam styl z bloków lecz nie wyglądam jak burak
У меня стиль с улиц, но я не выгляжу как деревенщина.
Po tym, co noszę dobrze widać skąd jestem
По тому, что я ношу, хорошо видно, откуда я,
Zbyt brzydki i bez lansu, by chodzić po Chmielnej
Слишком некрасив и без понтов, чтобы ходить по Хмельне.
Z boku mody o której piszą różne Glamoury
В стороне от моды, о которой пишут разные Glamour,
Fryzury zero z boku trzy milimetry u góry
Прическа ноль по бокам, три миллиметра сверху.
Piję w bramie choć nie robię za żula
Пью в подворотне, хотя не похож на бомжа,
Żyję na trybunach więc mam styl casual
Живу на трибунах, поэтому у меня стиль casual.
Pantofle do taxi, Airmaxy na klatki
Тапочки в такси, Air Max на районе,
Ziomy mają bytu więcej niż lat matki
У корешей бабла больше, чем лет их матерям.
Na wkładce świateł mam polo z aligatorem
На стельке с подсветкой у меня поло с аллигатором,
Wielu z nas lubi markę chociaż koszty spore
Многие из нас любят эту марку, хотя цены кусаются.
Peggy, Mass Denim, bo nie śpiewamy falsetem jak Bee Gees
Peggy, Mass Denim, потому что мы не поем фальцетом, как Bee Gees,
Robimy rap i poubrani, już to widzisz
Читаем рэп и одеты, ты уже это видишь.
Wkładam na siebie to co daje moro sponsor
Надеваю то, что дает MORO, спонсор,
Albo wyglądam jak z Miami Ton Johnson
Или выгляжу, как из Майами, Тони Джонсон.
Jak pies, ee, to może jak Al Pacino
Как пес, ээ, точнее, как Аль Пачино,
Kobiety, wolę je rozbierać dziewczyno
Женщины, я предпочитаю вас раздевать, девчонка.
Białe Airmaxy, dresy LaCosty
Белые Air Max, спортивки Lacoste,
Miodowe Timberlandy, czarne sześć piątki
Медовые Timberland, черные Air Jordan 6.
Miejski klasyk jak King Size Smokie
Городская классика, как King Size Smokie,
King Size ten rap, wielkie bloki
King Size этот рэп, огромные дома.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.