Są Rzeczy Których Chciałbym Nie Pamiętać - Eldo перевод на русский

Są Rzeczy Których Chciałbym Nie Pamiętać

Są rzeczy, których chciałbym nie pamiętać
Ale żadnej z nich nie chcę sie wyrzekać
Jestem tym kim jestem dzięki nim
Jestem człowiekiem i wiem o sobie dużo więcej
Dzięki nim wiem czym jest szczęście
Wiem ile mówią mi blizny na ręce
Wiem co znaczą łzy i jak trudno
Wykuwa sie mężczyznę z chłopca jeśli nie jesteś Buddą
I namiętności zbyt często cię zwodzą
I życie kopie w dupę zbyt często za mocno
Ty nie czujesz żalu idziesz dalej naprzód
Bo wolisz iść i upadać niż żyć na kolanach pełen fałszu
Stałem nad grobem koleżki
Z którym w swoim pokoju nagrywałem pierwsze wersy
Są takie rzeczy, których chciałbym nie widzieć
Nie prosić Boga by następny dzień mógł ulgę przynieść
Czasami myślisz ile jeszcze wytrzymasz
Ze świadomością, że wolność drzemie gdzieś w żyłach
Mylisz się, wybierasz źle jak każdy z nas
Od losu kiedyś wszyscy dostają w twarz
Nie umiem żałować bo to pycha
Ty masz tyle samo prawa do szczęścia co każdy z nas
Robię salat i jestem pełen spokoju
Czy chę coś od świata? Niech zostawi mnie w spokoju
Nie mam życzeń, żyje i gdy będę odchodził
To powiem jak Stachura, "Niech żyje życie"
Niech żyje, ktoś zdrowie pije za cud narodzin
Ktoś płacze bo właśnie ktoś odchodzi
W życiu tak mało mamy chwil by się zatrzymać i pomyśleć
Bo presja każe ciągle coś zdobywać
W życiu tak mało mamy czasu na modlitwę
Na prawdę chowamy się za pozorów kurtyną
W życiu tak mało mamy czasu na miłość
Bo ważniejsza jest teraz materialna przyszłość
Są rzeczy, o których chciałbym nie myśleć
Nie prosić Boga by myśli były jak serce dziecka czyste

Вещи, Которые Я Предпочел Бы Не Помнить

Есть вещи, которые я предпочел бы не помнить,
Но ни от одной из них не хочу отрекаться.
Я тот, кто я есть, благодаря им.
Я человек, и я знаю о себе гораздо больше
Благодаря им. Я знаю, что такое счастье,
Знаю, о чем говорят шрамы на моей руке.
Я знаю, что значат слезы и как трудно
Выковать мужчину из мальчика, если ты не Будда.
И страсти слишком часто тебя обманывают,
И жизнь бьет под дых слишком сильно.
Ты не чувствуешь жалости, идешь дальше вперед,
Потому что предпочитаешь идти и падать, чем жить на коленях, полным фальши.
Я стоял над могилой друга,
С которым в своей комнате записывал первые строки.
Есть вещи, которые я предпочел бы не видеть,
Не молить Бога, чтобы следующий день принес облегчение.
Иногда ты думаешь, сколько еще выдержишь,
Со знанием, что свобода дремлет где-то в венах.
Ты ошибаешься, выбираешь неправильно, как и каждый из нас.
От судьбы когда-нибудь все получают по заслугам.
Я не умею сожалеть, потому что это гордыня.
У тебя столько же прав на счастье, как и у каждого из нас.
Я делаю салат и полон покоя.
Чего я хочу от мира? Пусть оставит меня в покое.
У меня нет желаний, я живу, и когда буду уходить,
То скажу, как Стахура: "Пусть живет жизнь".
Пусть живет, кто-то пьет за чудо рождения,
Кто-то плачет, потому что кто-то уходит.
В жизни так мало у нас моментов, чтобы остановиться и подумать,
Потому что давление заставляет постоянно что-то добиваться.
В жизни так мало у нас времени на молитву,
На самом деле мы прячемся за занавесом притворства.
В жизни так мало у нас времени на любовь,
Потому что важнее сейчас материальное будущее.
Есть вещи, о которых я предпочел бы не думать,
Не просить Бога, чтобы мысли были чисты, как сердце ребенка.