Eldo - Te słowa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eldo - Te słowa




Te słowa
These Words
(Kupujcie polskie rap płyty)
(Buy Polish rap albums)
Ja używam kartki by pokazać swój gniew
I use this paper to show you my anger
Kto inny idzie z Montana w ręku system zgładzać
Others go out with a Montana in hand to destroy the system
W tym miescie jest duża scena w pełni niezależna
In this city, there's a big, fully independent scene
Daleka od salonu i koła adoracyjnego piekła
Far from the mainstream and the hell of adoration circles
Nic nie widzisz a my na kolejnym koncercie
You see nothing, while we're at another concert
Mamy gorace przyjęcie, gwiazdy
We get a hot reception, stars
Tak jest kilka gdzies tam się zapalaja
Yeah, a few of them light up somewhere out there
Widze je co noc one galaktyki układaja
I see them every night, they arrange the galaxies
Ja jestem zwykłym prostym chłopakiem z pewnym darem
I'm just a simple guy with a certain gift
Z życiem wygrałem i cała drogę opisałem
I won with life and described the whole journey
Klik klik to cyka bomba która odpale
Click click, the bomb I'll detonate is ticking
Mała ale skuteczna dobry hip hop ja nazwałem
Small but effective, I called it good hip-hop
Kupujcie te płyty bo to wasz wkład
Buy these albums, it's your contribution
Po to co kochamy naładować moca od co
To power what we love, from the very beginning
Wielu dzieciaków gdyby nie rap
Many kids, if not for rap
Nie miała by szansy teraz co drugi zamiast szkoły
Wouldn't have a chance, now every other one instead of school
Łatwiejsze drogi wybiera posłuchaj
Chooses easier paths, listen
Pomimo przywiazania do schodowej klatki i ławki
Despite the attachment to the stairwell and the bench
Każdy ze zdrowym rozsadkiem
Everyone with common sense
Będzie chciał wyrwać się z matni
Will want to break free from the trap
(...To mikrofon rozpalony rymy i bity
(...It's a burning microphone, rhymes and beats
Te rzeczy pokazuja mój sens życia...)
These things show my meaning of life...)
Gdy wstanie słońce czas obudzić to miasto
When the sun rises, it's time to wake up this city
Klik klik klik czas kończyć odliczanie
Click click click, time to end the countdown
I wstać nim ten swiat nam na łeb spadnie
And get up before this world falls on our heads
(Gdy swiat nam na łeb spadnie...)
(When the world falls on our heads...)
Wielu chciało by ukryć tego istnienie
Many would like to hide its existence
Zbyć to milczeniem
Dismiss it with silence
Dla wielu jestesmy zwyczajnym zagrożeniem
For many, we are a common threat
Czyms niebezpiecznym egzotycznym
Something dangerous, exotic
Taka liryczna mafia a mnie szlak trafia
A lyrical mafia, and it drives me crazy
Gdy traktują nas jak okazy dzikie
When they treat us like wild specimens
Możesz obejrzeć ale nie podchodz pod szybe
You can watch, but don't come near the glass
Ignorancja jak wiadomo której zródłem jest niewiedza
Ignorance, as you know, stems from lack of knowledge
Jak możesz wiedzieć jak nie słuchasz
How can you know if you don't listen
Co jest w naszych sercach
What's in our hearts
Więc przestań się przypieprzać
So stop nagging
Bo klik klik i znikniesz
Because click click and you'll disappear
Z bólem przeszyja cię liryczne kule
Lyrical bullets will pierce you with pain
Wielu próbuje definicje uknuć na tym
Many try to define this
Co opisy socjologiczne mówia o młodych
What sociological descriptions say about young people
Lecz co wiecie wielcy docenci
But what do you know, great scholars
Jak tylko z TV znacie bloki
If you only know blocks from TV
One sa tu i maja mnóstwo dopowiedzenia
They are here and have a lot to say
Kilkadziesiąt tysięcy odbiorców
Tens of thousands of listeners
Jest głodna suszenia prawdy
Are hungry for the truth to be revealed
Z miejsc gdzie niemal dziewicza puszcza
From places where it's almost a virgin forest
Wojenne barwy to metafory
War colors are metaphors
Popierajcie polskie rady
Support Polish councils
Gdy wstanie słońce czas obudzić to miasto
When the sun rises, it's time to wake up this city
Klik klik klik czas kończyć odliczanie
Click click click, time to end the countdown
I wstać nim ten swiat nam na łeb spadnie
And get up before this world falls on our heads
(Nim tem swiat nam na łeb spadnie...)
(Before this world falls on our heads...)
(...To mikrofon rozpalony rymy i bity
(...It's a burning microphone, rhymes and beats
Te rzeczy pokazują mój sens życia...)
These things show my meaning of life...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.