Текст и перевод песни Eldo - Twarze

I ciezko sobie wmowic, ze zycie jest proba
Ze ktos ulozyl ten plan precyzyjnie
Kiedy odchodza szybko ci, ktorzy zyli tak niewinnie
Co boli? to, ze musisz tkwic bezczynnie
Faktow niewoli w wiecznym memento mori
Wyrzucam smutek, zostawiam pamiec o nich
Twarze z przeszlosci, duchy, ktorych nie chce wygonic
Twarze z przeszlosci spaceruja po mej glowie
Twarze, o ktorych nie chce i nie umiem zapomniec
Niektorych spraw nigdy juz nie bede mogl zmienic
Z nie wszystkimi bylismy do konca rozliczeni
Za malo odwagi by czasem wprost cos powiedziec
Ale ambicja brala gore by zostawic to dla siebie
A dzis za pozno, nie umiem tak glosno krzyczec
Zebyscie tam gdzie jestescie mogli mnie uslyszec
Co prawda wspomnien nikt nie moze mi odebrac
Ale i tak boli, ze nie mozecie byc tu i teraz
I chodzic ze mna razem po kretych losu sciezkach
Pocieszac po porazkach, cieszyc po zwyciestwach
Razem tak wiele choc obiektywnie prawie wcale
Ale piekna byla kazda chwila spedzona razem
Odkladam 2HB, gasze swiatlo
Koncze fraze i wychodze na spacer
Tym razem sam przez Warszawe
Czasem zrozumiec to wszystko jest tak trudno
I ciezko sobie wmowic, ze zycie jest proba
Ze ktos ulozyl ten plan precyzyjnie
Kiedy odchodza szybko ci, ktorzy zyli tak niewinnie
Co boli? to, ze musisz tkwic bezczynnie
Faktow niewoli w wiecznym memento mori
Wyrzucam smutek, zostawiam pamiec o nich
Twarze z przeszlosci, duchy, ktorych nie chce wygonic
Tysiac osob wyjedzie, tysiac osob nie wroci
Tysiac osob ma sposob, ty nie musisz nic mowic
Pomysl o wczoraj, dzis, jutro moze nie byc nic
I niech twoje serce peka jesli nie pamietasz ich
Zacisnij dlon, podnies skron dla tych kilku chwil
Ktore sa jak jeden dom, jedna mysl, jeden rytm
Ty, spojrz w oczy matce albo wroc do wspomnien
Jedna milosc to cos wiecej niz cokolwiek
Wiem jak bylo, pamietam chwile nie sny
A to czym zyje to doswiadczenie nie lzy
Spal fotografie jesli mowisz prawde
Pamietaj pamiec odbiera klamcom Bog za kare
Zabiera ludzi i twarze by nas nauczyc
Ze smierc chodzi z zyciem w parze
Ja ide gdzies, HiFi Banda jak Metallica - The Memory Remains
Czasem zrozumiec to wszystko jest tak trudno
I ciezko sobie wmowic, ze zycie jest proba
Ze ktos ulozyl ten plan precyzyjnie
Kiedy odchodza szybko ci, ktorzy zyli tak niewinnie
Co boli? to, ze musisz tkwic bezczynnie
Faktow niewoli w wiecznym memento mori
Wyrzucam smutek, zostawiam pamiec o nich
Twarze z przeszlosci, duchy, ktorych nie chce wygonic
Nie musze widziec ich twarzy na zdjeciach, zeby pamietac
Mysle o nich i o tym, ze nie zdazylem sie odezwac
Przez okno patrze w gwiazdy, nad miastem wisi wszechswiat
Podobno gdzies tam jest lepsze miejsce niz Ziemia (podobno)
Jesli to prawda, wzrasta prawdopodobienstwo
Ze dzieli nas czas, nie odleglosc
Choc dzisiaj nic na pewno, otwieram okno, oczy zamyka sennosc
Smutek z dymem wylewam z pluca na zewnatrz
Znow widze ich twarze, jakby byli wciaz tu
Brak mi slow, kazdego z nas osadzi ten sam Bog
Kazdy bladzi tutaj wsrod drog decyzji
Kazdy chce dazyc do precyzji
Zapominajac gdzie jest cel
Nikt i nic nigdy nie zmieni tego jak jest
Wiesz? nic, nikt nie przewinie czasu wstecz
Widze ich twarze posrod porozrzucanych zdjec
Nie patrze na nie, w sobie zostawie zywa pamiec
Ostatnie pietro gdzies w Warszawie Had Hades Diox, Eldo
To na pewno po nas zostanie
Czasem zrozumiec to wszystko jest tak trudno
I ciezko sobie wmowic, ze zycie jest proba
Ze ktos ulozyl ten plan precyzyjnie
Kiedy odchodza szybko ci, ktorzy zyli tak niewinnie
Co boli? to, ze musisz tkwic bezczynnie
Faktow niewoli w wiecznym memento mori
Wyrzucam smutek, zostawiam pamiec o nich
Twarze z przeszlosci, duchy, ktorych nie chce wygonic

И трудно поверить, что жизнь-это испытание.
Что кто-то тщательно спланировал этот план
Когда быстро уходят те, кто жил так невинно
Что болит? то, что ты должен сидеть сложа руки
Факты рабства в вечном memento mori
Я изгоняю горе, оставляю память о них
Лица из прошлого, призраки, которых он не хочет изгнать
Лица из прошлого бродят по моей голове
Лица, которые я не хочу и не могу забыть
Некоторые вещи я больше никогда не смогу изменить
С не всеми мы были до конца рассчитаны
Недостаточно мужества, чтобы сказать что-то прямо.
Но амбиции брали верх, чтобы оставить это при себе
И сегодня слишком поздно, я не могу так громко кричать
Чтобы вы могли услышать меня там, где вы есть.
Правда, воспоминания никто не может отнять у меня
Но все равно больно, что вы не можете быть здесь и сейчас
И ходить вместе со мной по извилистым путям судьбы
Утешаться после поражений, радоваться после побед
Вместе так много, хотя объективно почти не
Но прекрасна была каждая минута, проведенная вместе
Я кладу 2HB, выключаю свет
Я заканчиваю фразу и выхожу на прогулку
На этот раз один через Варшаву
Иногда понять все это так сложно
И трудно поверить, что жизнь-это испытание.
Что кто-то тщательно спланировал этот план
Когда быстро уходят те, кто жил так невинно
Что болит? то, что ты должен сидеть сложа руки
Факты рабства в вечном memento mori
Я изгоняю горе, оставляю память о них
Лица из прошлого, призраки, которых он не хочет изгнать
Тысяча человек уедет, тысяча человек не вернется
У тысячи людей есть способ, вам не нужно ничего говорить
Идея о вчера, сегодня, завтра может не быть ничего
И пусть ваше сердце печет, если вы не помните их
Зажмите руку, поднимите висок на эти несколько мгновений
Которые похожи на один дом, одна мысль, один ритм
Ты, посмотри в глаза матери или возвращайся к воспоминаниям
Одна любовь-это больше, чем что-либо
Я знаю, как это было, я помню моменты не сны
А то, чем он живет, - это опыт, а не слезы.
Сожгите фотографии, если вы говорите правду
Помни память отнимает у лжецов Бог за наказание
Он берет людей и лица, чтобы научить нас
Что смерть идет с жизнью рука об руку
Я иду куда-то, HiFi банда, как Metallica-The Memory Remains
Иногда понять все это так сложно
И трудно поверить, что жизнь-это испытание.
Что кто-то тщательно спланировал этот план
Когда быстро уходят те, кто жил так невинно
Что болит? то, что ты должен сидеть сложа руки
Факты рабства в вечном memento mori
Я изгоняю горе, оставляю память о них
Лица из прошлого, призраки, которых он не хочет изгнать
Мне не нужно видеть их лица на фотографиях, чтобы помнить
Я думаю о них и о том, что не успел заговорить
В окно смотрю на звезды, над городом висит Вселенная
По-видимому, где-то есть лучшее место, чем Земля (предположительно)
Если это правда, вероятность увеличивается
Что нас разделяет время, а не расстояние
Хотя сегодня точно ничего нет, я открываю окно, глаза закрывает сонливость
Печаль с дымом изливаю из легких наружу
Я снова вижу их лица, как будто они все еще здесь.
Мне не хватает слов, каждого из нас посадит один и тот же Бог
Все бледнеют здесь среди путей решения
Каждый хочет стремиться к точности
Забывая, где находится цель
Никто и ничто никогда не изменит того, как оно есть
Ты знаешь? ничего, никто не перемотает время назад
Я вижу их лица среди разбросанных фотографий
Я не смотрю на них, я оставлю в себе живую память
Последний Пьетро где-то в Варшаве Had Hades Diox, Eldo
Это точно останется за нами
Иногда понять все это так сложно
И трудно поверить, что жизнь-это испытание.
Что кто-то тщательно спланировал этот план
Когда быстро уходят те, кто жил так невинно
Что болит? то, что ты должен сидеть сложа руки
Факты рабства в вечном memento mori
Я изгоняю горе, оставляю память о них
Лица из прошлого, призраки, которых он не хочет изгнать