Zamieć Prawdę Pod Dywan - Eldo перевод на английский

Zamieć Prawdę Pod Dywan

Wiem, że gamonie chciałyby Game′a po polsku,
Dziewczyny chciałyby Pharella po polsku.
Pewnie w końcu zrobią jakiś casting po prostu,
A potem Popcorn - szmata, co leży w każdym kiosku.
Dla koncernów muzyka jest kurwą.
Wcisnąć byle gówno, dzieciaki i tak to kupią.
Akceptują hip-hop tylko ten ładnych panów
W białych koszulach, nie chcemy tu łysych chamów.
Tabloidy i tak zafałszują prawdę.
Teraz na celowniku Tede i Rosati w fakcie.
Paparazzi, kontroluj się.
Hieny węszą sensację - hieno, pierdol się!
Dajcie nam prawo być zwykłymi ludźmi.
Chyba mamy to prawo, choć gra nas MTV i VIVA?
Zbyt dosadnie? Tylko tak umiem, wybacz.
Znamy swoją prawdę, nie zamieciesz jej pod dywan.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.
Chcą mieć Hollywood nad Wisłą. Pozują głupki,
Kreują byle co, showbiz nie znosi pustki.
Szukają sensacji w rap świecie,
Lecz rap to nie showbiz, chyba, że ten z A.G. w duecie.
Powiedz, jeździsz do sklepu Maserati?
Tu jest inaczej, masz fart jak rap twój czynsz płaci.
Nudzą się, więc piszą bzdury,
Rozkminiają pilnie kto i ile ma dziur po kuli.
I pewnie chciałbyś być tam,
Psychofanie - ślinisz się do wynajętych tancerek na teledyskach.
Dam ci pięćdziesiąt centów za twoje słowa,
Pięćdziesiąt centów żebyś długopis schował,
Dam ci pięćdziesiąt centów za twój rap,
Pięćdziesiąt centów za twój durag.
Wyobraźnia bujna, z głową w chmurach,
Lecz to nie jest Hollywood, ale Polska skumaj.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.

Sweeping the Truth Under the Rug

I know the simpletons want a Polish Game,
Girls want a Polish Pharrell.
They'll probably just hold a casting call,
And then "Popcorn" - trash lying in every kiosk.
For corporations, music is a whore.
Shove any crap, kids will buy it anyway.
They only accept hip-hop from pretty boys
In white shirts, we don't want bald thugs here.
Tabloids will distort the truth anyway.
Now Tede and Rosati are targeted in "Fakt".
Paparazzi, control yourself.
Hyenas sniff out sensations - hyena, fuck off!
Give us the right to be ordinary people.
We have that right, even though MTV and VIVA play us, right?
Too blunt? It's the only way I know, forgive me.
We know our truth, you can't sweep it under the rug.
You're bored or afraid of yourself.
You have complexes, you have to hide something.
Why are you doing this, I don't know, I know my truth,
And you? You want to sweep the truth under the rug.
You're bored or afraid of yourself.
You have complexes, you have to hide something.
Why are you doing this, I don't know, I know my truth,
And you? You want to sweep the truth under the rug.
They want Hollywood on the Vistula. Fools pose,
Creating anything, showbiz hates emptiness.
They're looking for sensations in the rap world,
But rap isn't showbiz, unless it's the one with A.G. in a duet.
Tell me, do you drive a Maserati to the store?
It's different here, you're lucky if your rap pays your rent.
They're bored, so they write nonsense,
Diligently figuring out who has how many bullet holes.
And you'd probably like to be there,
Sycophant - you drool over rented dancers in music videos.
I'll give you fifty cents for your words,
Fifty cents for you to put your pen away,
I'll give you fifty cents for your rap,
Fifty cents for your durag.
Vivid imagination, head in the clouds,
But this isn't Hollywood, it's Poland, understand?
You're bored or afraid of yourself.
You have complexes, you have to hide something.
Why are you doing this, I don't know, I know my truth,
And you? You want to sweep the truth under the rug.
You're bored or afraid of yourself.
You have complexes, you have to hide something.
Why are you doing this, I don't know, I know my truth,
And you? You want to sweep the truth under the rug.