Zamieć Prawdę Pod Dywan - Eldo перевод на французский

Zamieć Prawdę Pod Dywan

Wiem, że gamonie chciałyby Game′a po polsku,
Dziewczyny chciałyby Pharella po polsku.
Pewnie w końcu zrobią jakiś casting po prostu,
A potem Popcorn - szmata, co leży w każdym kiosku.
Dla koncernów muzyka jest kurwą.
Wcisnąć byle gówno, dzieciaki i tak to kupią.
Akceptują hip-hop tylko ten ładnych panów
W białych koszulach, nie chcemy tu łysych chamów.
Tabloidy i tak zafałszują prawdę.
Teraz na celowniku Tede i Rosati w fakcie.
Paparazzi, kontroluj się.
Hieny węszą sensację - hieno, pierdol się!
Dajcie nam prawo być zwykłymi ludźmi.
Chyba mamy to prawo, choć gra nas MTV i VIVA?
Zbyt dosadnie? Tylko tak umiem, wybacz.
Znamy swoją prawdę, nie zamieciesz jej pod dywan.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.
Chcą mieć Hollywood nad Wisłą. Pozują głupki,
Kreują byle co, showbiz nie znosi pustki.
Szukają sensacji w rap świecie,
Lecz rap to nie showbiz, chyba, że ten z A.G. w duecie.
Powiedz, jeździsz do sklepu Maserati?
Tu jest inaczej, masz fart jak rap twój czynsz płaci.
Nudzą się, więc piszą bzdury,
Rozkminiają pilnie kto i ile ma dziur po kuli.
I pewnie chciałbyś być tam,
Psychofanie - ślinisz się do wynajętych tancerek na teledyskach.
Dam ci pięćdziesiąt centów za twoje słowa,
Pięćdziesiąt centów żebyś długopis schował,
Dam ci pięćdziesiąt centów za twój rap,
Pięćdziesiąt centów za twój durag.
Wyobraźnia bujna, z głową w chmurach,
Lecz to nie jest Hollywood, ale Polska skumaj.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.
Nudzisz się lub boisz sam siebie.
Masz kompleksy, musisz coś ukrywać.
Po co to robisz nie wiem, ja swoją prawdę znam,
A ty? Chcesz zamieść prawdę pod dywan.

Balais la Vérité Sous le Tapis

Je sais que les imbéciles voudraient un Game' à la polonaise,
Les filles voudraient un Pharrell à la polonaise.
Sûrement qu'ils finiront par organiser un casting, tout simplement,
Et puis Popcorn - une salope qui traîne dans tous les kiosques.
Pour les entreprises, la musique est une pute.
On leur fait avaler n'importe quelle merde, les enfants achètent quand même.
Ils acceptent le hip-hop seulement si c'est des beaux mecs
En chemise blanche, on ne veut pas de chauves grossiers ici.
Les tabloïds vont quand même falsifier la vérité.
Maintenant, c'est Tede et Rosati dans le collimateur de Fakty.
Paparazzi, contrôle-toi.
Les hyènes reniflent la sensation - hyène, va te faire foutre !
Laissez-nous le droit d'être des gens ordinaires.
On a quand même ce droit, même si c'est MTV et VIVA qui nous font jouer ?
Trop direct ? C'est comme ça que je sais faire, pardon.
On connaît notre vérité, tu ne la balaieras pas sous le tapis.
Tu t'ennuies ou tu as peur de toi-même.
Tu as des complexes, tu dois cacher quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, je connais ma vérité,
Et toi ? Tu veux balayer la vérité sous le tapis.
Tu t'ennuies ou tu as peur de toi-même.
Tu as des complexes, tu dois cacher quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, je connais ma vérité,
Et toi ? Tu veux balayer la vérité sous le tapis.
Ils veulent avoir Hollywood sur la Vistule. Ils font les cons,
Ils créent n'importe quoi, le showbiz n'aime pas le vide.
Ils cherchent des sensations fortes dans le monde du rap,
Mais le rap ce n'est pas le showbiz, sauf celui avec A.G. en duo.
Dis, tu vas au magasin en Maserati ?
C'est différent ici, tu as de la chance si ton rap paie ton loyer.
Ils s'ennuient, donc ils écrivent des bêtises,
Ils réfléchissent attentivement à qui et combien a de trous de balles.
Et tu aimerais sûrement être là,
Psychofans - tu baves sur les danseuses louées pour les clips.
Je te donnerai cinquante cents pour tes mots,
Cinquante cents pour que tu ranges ton stylo,
Je te donnerai cinquante cents pour ton rap,
Cinquante cents pour ton durag.
L'imagination débordante, la tête dans les nuages,
Mais ce n'est pas Hollywood, c'est la Pologne, comprends.
Tu t'ennuies ou tu as peur de toi-même.
Tu as des complexes, tu dois cacher quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, je connais ma vérité,
Et toi ? Tu veux balayer la vérité sous le tapis.
Tu t'ennuies ou tu as peur de toi-même.
Tu as des complexes, tu dois cacher quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, je connais ma vérité,
Et toi ? Tu veux balayer la vérité sous le tapis.