Текст и перевод песни Eldo - 안녕 내 사랑

안녕 내 사랑

눈물은 기억하나 봐
그대 자릴 또 채워와
지워 봐도 지울 수가 없는
내 전부가 된 그대
You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
그래도 난 괜찮아
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시 없을
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
Good bye my love
가슴은 알고 있나봐
터질듯한 이 그리움
감춰 봐도 감출 수가 없는
내 심장이 된 그대
You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
그래도 난 괜찮아
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시없을
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
한 번쯤은 나를 생각하겠죠
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
그거면 돼 또 언젠가 만날
그날을 그대를
기다려요 잠시 안녕처럼
Good bye my love

Прощай, моя любовь

Слёзы, кажется, помнят,
Снова заполняют твое место.
Пытаюсь стереть, но не могу стереть
Тебя, ставшую всем для меня.
Даже если не могу тебя видеть, не могу слышать,
Всё равно, я в порядке.
Даже если расставание печально, даже если сердце болит,
Если ты счастлива, если ты можешь улыбаться, то и я смогу.
Чем больше стираю, тем сильнее тоскую,
Сегодня буду плакать ещё больше, чем вчера.
Как судьба, для меня больше не будет
Единственной, only you.
Будь счастлива настолько, насколько я проливаю слёз.
Good bye my love.
Сердце, кажется, знает,
Эту тоску, готовую разорвать меня.
Пытаюсь скрыть, но не могу скрыть
Тебя, ставшую моим сердцем.
Даже если не могу тебя обнять, не могу к тебе прикоснуться,
Всё равно, я в порядке.
Даже если бесконечно больно, даже если слёзы текут рекой,
Если ты счастлива, если ты можешь улыбаться, то и я смогу.
Чем больше стираю, тем сильнее тоскую,
Сегодня буду плакать ещё больше, чем вчера.
Как судьба, для меня больше не будет
Единственной, only you.
Будь счастлива настолько, насколько я проливаю слёз.
Ты хоть иногда будешь думать обо мне,
Иногда будешь вспоминать о нас.
И этого достаточно. Когда-нибудь мы снова встретимся,
Этот день, тебя
Я буду ждать, как будто это просто «до свидания».
Good bye my love.