Текст и перевод песни Eldo - 이 노래

이 노래

Yeah, Loco. Mamamoo.

Far away 이노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

숨가쁘게 달려온 길의 한가운데서
발을 멈추고 무작정
가만히 상상을 했어
만질 수 없던
너의 손을 꽉 잡고 걸어
눈을 떴을 때 내 눈앞엔 아주 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에
니가 스며 들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어
사랑해...

밤 하늘은 여전히 깜깜해
너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해
두 눈을 감고 간지러운 너의 숨소리를 들어
꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔 또 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에
니가 스며 들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어

노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고 잠시 어둠을 잊게 해
말뿐인 세상은 가짜고
오로지 너만을 믿게 해
멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던 저 별을 따라서 달려
네가 나를 더 밝게 비출수록 서서히 지워지는 내 상처

지친 하루 그 끝에서
너의 빛이 저기 날 기다려
그곳에 있어줘
꿈처럼 나를 안아줘 (love you)

Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어

Far away 이 노래
너에게 들리게
사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

This Song

Yeah, Loco. Mamamoo.

Far away this song
I hope you can hear
Song of love
Melody to you

In the middle of the long road I ran out of breath
Stopped my feet and without thinking
Imagined it quietly
I couldn't touch
Holding your hand tightly while we walk
When I opened my eyes, there was a very bright star in front of me

In my empty heart
You soaked in
My heart turned into a love song without me knowing

Far away this song
I hope you can hear
Song of love
Melody to you

Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to shout it out loud
I love you...

The night sky is still dark
Your voice is even more gentle today
I close my eyes and listen to your ticklish breath
When I wake up from the dream, there is another bright star in front of me

In my empty heart
You soaked in
My heart turned into a love song without me knowing

Far away this song
I hope you can hear
Song of love
Melody to you

Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to shout it out loud

Singing, you envelop me with light and make me forget the darkness for a while
The world of words is fake
It makes me believe only in you
I take a step away from the standstill and follow the star I've always seen
The brighter you shine on me, the more my wounds gradually fade

At the end of a tiring day
Your light is waiting for me over there
Be there
Hold me like a dream (love you)

Far away this song
I hope you can hear
Song of love
Melody to you

Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to shout it out loud

Far away this song
I hope you can hear
Song of love
Melody to you