Текст и перевод песни Eldon - Law

Law

Bring a cable tie and hold on this
Weigh it down and tie a rock to the ankles
When your head's down I will break down
Look me in the eyes

Make sure all bodies are drowned inside
And pray that they don't come up to the surface
Strictly speaking it wasn't your fault

And if things go wrong babe
You didn't do anything
Betting all might seem unusual
But we don't have much time

Grab yourself and be realistic
Take a deep breath hold my hand, my love

Everytime I'll break that Murphy's Law
That's my law

Babe you gotta believe me
Run straight out to the exit
Promise me to not look back
No matter what happens (gotta go)
Babe if you go out the door
There is a vintage mustang
Drive that as far as you can
No matter what happens

Take this
You never know
Repeat this
No it wasn't me
Don't try to solve it
If I get caught
I'll say I did it
All by myself

Bring a Balaclava and put this on
Tape it on the lips and block his view
Even if he begs don't let him know
How many are here

Make sure all bodies are dumped inside
And pray that they don't come up to the surface
Strictly speaking it wasn't your fault

And if things go wrong babe
You didn't do anything
Betting all might seem unusual
But we don't have much time

Grab yourself and be realistic
Take a deep breath hold my hand, my love

Everytime I'll break that Murphy's Law
That's my law

Babe you gotta believe me
Run straight out to the exit
Promise me to not look back
No matter what happens (gotta go)
Babe if you go out the door
There is a vintage mustang
Drive that as far as you can
No matter what happens

Babe you gotta believe me
Run straight out to the exit
Promise me to not look back
No matter what happens (gotta go)
Babe if you go out the door
There is a vintage mustang
Drive that as far as you can
No matter what happens

La loi

Apporte une attache de câble et tiens-la fermement
Alourdis-la et attache une pierre aux chevilles
Lorsque ta tête sera baissée, je craquerai
Regarde-moi dans les yeux

Assure-toi que tous les corps soient engloutis
Et prie pour qu'ils ne remontent pas à la surface
Strictement parlant, ce n'était pas de ta faute

Et si les choses tournent mal, ma chérie
Tu n'as rien fait
Parier tout peut sembler inhabituel
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps

Prends-toi en main et sois réaliste
Respire profondément, tiens ma main, mon amour

Chaque fois, je briserai cette loi de Murphy
C'est ma loi

Chérie, tu dois me croire
Cours tout droit vers la sortie
Promets-moi de ne pas regarder en arrière
Quoi qu'il arrive (il faut y aller)
Chérie, si tu sors par la porte
Il y a une Mustang vintage
Conduis-la aussi loin que tu peux
Quoi qu'il arrive

Prends ça
On ne sait jamais
Répète ça
Non, ce n'était pas moi
N'essaie pas de le résoudre
Si je me fais prendre
Je dirai que je l'ai fait
Tout seul

Apporte un masque de ski et mets-le
Colle-le sur les lèvres et bloque sa vue
Même s'il supplie, ne le laisse pas savoir
Combien il y en a ici

Assure-toi que tous les corps soient jetés à l'intérieur
Et prie pour qu'ils ne remontent pas à la surface
Strictement parlant, ce n'était pas de ta faute

Et si les choses tournent mal, ma chérie
Tu n'as rien fait
Parier tout peut sembler inhabituel
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps

Prends-toi en main et sois réaliste
Respire profondément, tiens ma main, mon amour

Chaque fois, je briserai cette loi de Murphy
C'est ma loi

Chérie, tu dois me croire
Cours tout droit vers la sortie
Promets-moi de ne pas regarder en arrière
Quoi qu'il arrive (il faut y aller)
Chérie, si tu sors par la porte
Il y a une Mustang vintage
Conduis-la aussi loin que tu peux
Quoi qu'il arrive

Chérie, tu dois me croire
Cours tout droit vers la sortie
Promets-moi de ne pas regarder en arrière
Quoi qu'il arrive (il faut y aller)
Chérie, si tu sors par la porte
Il y a une Mustang vintage
Conduis-la aussi loin que tu peux
Quoi qu'il arrive