Текст и перевод песни Ele - La Primavera Que No Pudo Ser

La Primavera Que No Pudo Ser

Entre estas paredes sopla un huracán
Que aleja las sombras que intentan entrar
Y aunque tengas miedo y te sientas solo
Yo sigo contigo hasta el final

Una flecha perdida en la oscuridad
Que convierte en desierto cada ciudad
Pero el mundo entero en pie te desafía
Desde una ventana te vencerá
Desde una ventana

Volverá la calma y no te soltaré
Seremos la primavera que no pudo ser
Volveré a abrazarte y no te dejaré
Perderemos juntos el miedo a no ser

Lágrimas por los ausentes
Siempre os llevaremos bajo nuestra piel
Las vueltas que nos da la vida
Ángeles en aras, maldito carrusel

Puentes en el aire hechos de afecto invisible
Aplausos en las calles creando lazos irrompibles
Héroes del camino nos protegen, no desisten
Se arriesgan cada día y lo hacen siempre sin rendirse
De aquí saldremos fuertes no pensando en uno mismo
De aquí saldremos sabios no olvidemos lo aprendido

Volverá la calma y no te soltaré
Seremos la primavera que no pudo ser
Volveré a abrazarte y no te dejaré
Perderemos juntos el miedo a no ser

Le Printemps Qui N'a Pas Pu Être

Dans ces murs souffle un ouragan
Qui éloigne les ombres qui tentent d'entrer
Et même si tu as peur et te sens seul
Je reste à tes côtés jusqu'à la fin

Une flèche perdue dans l'obscurité
Qui transforme chaque ville en désert
Mais le monde entier debout te défie
Depuis une fenêtre il te vaincra
Depuis une fenêtre

Le calme reviendra et je ne te lâcherai pas
Nous serons le printemps qui n'a pas pu être
Je te serrerai à nouveau dans mes bras et je ne te laisserai pas partir
Ensemble, nous vaincrons la peur de ne pas être

Des larmes pour les absents
Nous les porterons toujours sous notre peau
Les tours que la vie nous fait faire
Des anges sur des autels, un maudit carrousel

Des ponts dans l'air faits d'affection invisible
Des applaudissements dans les rues créant des liens indéfectibles
Des héros du chemin nous protègent, ils ne lâchent pas prise
Ils prennent des risques chaque jour et ils le font toujours sans se rendre
De là, nous sortirons forts sans penser à nous-mêmes
De là, nous sortirons sages, n'oublions pas ce que nous avons appris

Le calme reviendra et je ne te lâcherai pas
Nous serons le printemps qui n'a pas pu être
Je te serrerai à nouveau dans mes bras et je ne te laisserai pas partir
Ensemble, nous vaincrons la peur de ne pas être