Tu Granito de Arena - Ele перевод на немецкий

Tu Granito de Arena

Dicen que la vida nunca frena
Siempre va para adelante
Pero a veces, si paramos, descubrimos lo importante

El dinero es el que manda
Esa frase es conocida
Pero lo más importante es seguir aquí con vida

Por todos los que se fueron
Y nos dejaron sus sueños
Habrá que arrimar el hombro
Y agudizar el ingenio

Porque no hay otra manera
Y la vida nunca frena
Donde otros ven desiertos
Pon mi granito de arena

Habrá que salir ahora
Y alegrar la melodía
Pero será la manera de honrarnos cada día

Puede que hoy la novedad
Sea más mirar afuera
Pero por ver el verano no pierdas la primavera

No pierdas la primavera

Dein Sandkorn

Man sagt, das Leben bremst nie
Es geht immer vorwärts
Aber manchmal, wenn wir anhalten, entdecken wir, was wichtig ist

Das Geld regiert die Welt
Dieser Satz ist bekannt
Aber das Wichtigste ist, noch am Leben zu sein

Für all jene, die gegangen sind
Und uns ihre Träume hinterlassen haben
Müssen wir anpacken
Und unseren Verstand schärfen

Denn es gibt keinen anderen Weg
Und das Leben bremst nie
Wo andere Wüsten sehen
Trag ich mein Sandkorn bei

Wir müssen jetzt rausgehen
Und die Melodie aufheitern
Aber das wird der Weg sein, uns jeden Tag zu ehren

Vielleicht ist die Neuheit heute,
mehr nach außen zu schauen
Aber verliere nicht den Frühling, um den Sommer zu sehen

Verliere nicht den Frühling