Текст и перевод песни Ele - Tu Granito de Arena
Dicen
que
la
vida
nunca
frena
They
say
that
life
never
brakes
Siempre
va
para
adelante
It
always
moves
forward
Pero
a
veces,
si
paramos,
descubrimos
lo
importante
But
sometimes,
if
we
stop,
we
discover
what's
important
El
dinero
es
el
que
manda
Money
is
the
boss
Esa
frase
es
conocida
That
phrase
is
well
known
Pero
lo
más
importante
es
seguir
aquí
con
vida
But
the
most
important
thing
is
to
still
be
here
alive
Por
todos
los
que
se
fueron
For
all
those
who
are
gone
Y
nos
dejaron
sus
sueños
And
left
us
their
dreams
Habrá
que
arrimar
el
hombro
We'll
have
to
roll
up
our
sleeves
Y
agudizar
el
ingenio
And
sharpen
our
wits
Porque
no
hay
otra
manera
Because
there
is
no
other
way
Y
la
vida
nunca
frena
And
life
never
brakes
Donde
otros
ven
desiertos
Where
others
see
deserts
Pon
mi
granito
de
arena
I'll
add
my
grain
of
sand
Habrá
que
salir
ahora
We'll
have
to
go
out
now
Y
alegrar
la
melodía
And
brighten
the
melody
Pero
será
la
manera
de
honrarnos
cada
día
But
this
will
be
the
way
to
honor
ourselves
every
day
Puede
que
hoy
la
novedad
Maybe
what's
new
today
Sea
más
mirar
afuera
Is
to
look
outside
more
Pero
por
ver
el
verano
no
pierdas
la
primavera
But
don't
miss
the
spring
because
you're
looking
at
summer
No
pierdas
la
primavera
Don't
miss
the
spring
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.