Текст и перевод песни Ele - Volverán Esos Momentos (Spot Tv)

Volverán Esos Momentos (Spot Tv)

Uh-uh, uh-uh-uh
Eh-yeh-eh

Dicen que al mal tiempo buena cara
Que has salido de peores
Pero el dinero es cobarde y contagia sus temores
El dinero no es dinero
El dinero es el esfuerzo
Lo difícil que es ganarlo y lo sencillo que es perderlo

Esto pasará seguro
Este no es nuestro destino
Lo importante aquí es que nadie se quede por el camino

Y volverán esos momentos
De las cosas cotidianas
Una cena con amigos, un beso cada mañana
De gastarlo en cosas simples
Que parecen muy complejas
Cumpleaños infantiles, sonrisas de oreja a oreja
Vacaciones en la playa
Con verbenas en las plazas
Y brindar por esos días que nos quedamos en casa

Ces moments reviendront (Spot TV)

Uh-uh, uh-uh-uh
Eh-yeh-eh

On dit qu'il faut faire bonne figure en temps de crise,
Que tu as survécu à des choses pires,
Mais l'argent est lâche et il contamine ses peurs.
L'argent n'est pas de l'argent,
L'argent, c'est l'effort,
La difficulté de le gagner et la facilité de le perdre.

Cela passera, c'est sûr,
Ce n'est pas notre destin.
Le plus important ici, c'est que personne ne soit laissé pour compte.

Et ces moments reviendront,
Des choses quotidiennes,
Un dîner entre amis, un baiser chaque matin,
Le dépenser pour des choses simples,
Qui semblent très complexes,
Des anniversaires d'enfants, des sourires d'oreille à oreille,
Des vacances à la plage,
Avec des fêtes foraines sur les places,
Et trinquer à ces jours où nous restons à la maison.