La Noche de Anoche - Cover - Ele перевод на немецкий

La Noche de Anoche - Cover

Yo sé que esto no volverá a pasar
Pero si volviera a pasar
Sé que sería tu debilidad
Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú me decías que morías por mí

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí
Yo encima de ti
Eh-eh, eh-eh

Tú me dejaste el cuerpo caliente infierno
Pero me dejaste el corazón frío invierno
Soñando que contigo es que duermo
Dime papi
Dime mami

Esa noche, ¿quién la borra?
Tú me besaste y se me cayó la gorra
Sin mucha labia, sin mucha cotorra
Cuando estoy contigo dejo que la vibra corra
Y que la luna nos supervise
Con esa boquita suena rico to' lo que tú me dices
Hicimos poses que yo jamás nunca hice
Tú te mojaste pa' que yo me bautice
Y me ponga serio, serio
Tú y yo juntos creando un imperio
Esos ojitos tienen un misterio
Pero al final nada de lo nuestro fue en serio

Y ya me ha pasao
Que me han ilusionao
Y ya me ha pasao
Que me han abandonao
Y ya me ha pasao
Que no estás a mi lao
Y ya me ha pasao

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí
Yo encima de ti

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Yo encima de ti
Tú encima de mí

Que yo me iría otra vez pa' Japón
Papi, qué penita esto, qué maldición
La paleta es dulce azúcar de algodón
Y es la única que me llega hasta el corazón

Ya no me olvida, la suerte está echada
Se me enredaba el pelo en la pantalla
Sabe que solo lo hago de leyenda
Lo subo al cielo, yo soy su Messiah
El Benito es un diablillo y es un ángel
Lo tengo jukiao como si fuera tate
Baby, entre nosotros nunca competimos
Si preguntan dice, "ella to' los records bate"

Y ya me ha pasao
Que me han ilusionao
Y ya me ha pasao
Que me han abandonao
Y ya me ha pasao
Que no estás a mi lao
Y ya me ha pasao

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú encima de mí
Yo encima de ti

Mmmmmmm...

Die letzte Nacht - Cover

Ich weiß, dass das nicht wieder passieren wird
Aber wenn es wieder passieren würde
Ich weiß, ich wäre deine Schwäche
Denn die letzte Nacht war
Etwas, das ich nicht erklären kann
Wir gaben es uns immer weiter, ohne anzuhalten
Du sagtest mir, du würdest für mich sterben

Denn die letzte Nacht war
Etwas, das ich nicht erklären kann
Wir gaben es uns immer weiter, ohne anzuhalten
Du auf mir
Ich auf dir
Eh-eh, eh-eh

Du hast meinen Körper heiß wie die Hölle hinterlassen
Aber mein Herz hast du kalt wie den Winter hinterlassen
Ich träume davon, dass ich mit dir schlafe
Sag mir, Papi
Sag mir, Mami

Diese Nacht, wer löscht die aus?
Du hast mich geküsst und mir fiel die Mütze runter
Ohne viel Gerede, ohne viel Geschwätz
Wenn ich bei dir bin, lasse ich die Stimmung fließen
Und lass den Mond uns überwachen
Mit diesem Mündchen klingt alles süß, was du mir sagst
Wir machten Stellungen, die ich noch nie zuvor gemacht habe
Du wurdest feucht, damit ich mich taufen lasse
Und ernst werde, ernst
Du und ich zusammen, ein Imperium erschaffend
Diese Äuglein haben ein Geheimnis
Aber am Ende war nichts von uns beiden ernst gemeint

Und das ist mir schon passiert
Dass man mir Hoffnungen gemacht hat
Und das ist mir schon passiert
Dass man mich verlassen hat
Und das ist mir schon passiert
Dass du nicht an meiner Seite bist
Und das ist mir schon passiert

Denn die letzte Nacht war
Etwas, das ich nicht erklären kann
Wir gaben es uns immer weiter, ohne anzuhalten
Du auf mir
Ich auf dir

Denn die letzte Nacht war
Etwas, das ich nicht erklären kann
Wir gaben es uns immer weiter, ohne anzuhalten
Ich auf dir
Du auf mir

Dass ich wieder nach Japan gehen würde
Papi, was für ein Jammer, was für ein Fluch
Der Lutscher ist süße Zuckerwatte
Und er ist der einzige, der mir bis ins Herz geht

Er vergisst mich nicht mehr, die Würfel sind gefallen
Meine Haare verfingen sich im Bildschirm
Er weiß, dass ich es nur legendär mache
Ich hebe ihn in den Himmel, ich bin sein Messias
Benito ist ein Teufelchen und ein Engel
Ich hab ihn süchtig gemacht, als wär's ein Rausch
Baby, zwischen uns gibt es keinen Wettbewerb
Wenn sie fragen, sagt er: "Sie bricht alle Rekorde"

Und das ist mir schon passiert
Dass man mir Hoffnungen gemacht hat
Und das ist mir schon passiert
Dass man mich verlassen hat
Und das ist mir schon passiert
Dass du nicht an meiner Seite bist
Und das ist mir schon passiert

Denn die letzte Nacht war
Etwas, das ich nicht erklären kann
Wir gaben es uns immer weiter, ohne anzuhalten
Du auf mir
Ich auf dir

Mmmmmmm...