Текст и перевод песни Ele - Vete

Vete

(Aunque me rompa el corazón
Prefiero verte ir amor
Si tu lugar no es aquí
No te quedes por mi, no)

Mírame, y dímelo de una vez
Antes de que sea muy tarde
Se que llegamos al fin
Que no hay nada por descubrir
Que ya no hay nada aquí

No dejes que yo te dentenga
Y haz lo que tengas que hacer
No me des explicaciones
No quiero oírlas, no.

Vete, ya no mires atrás
No hay nada que rescatar,
Solo vete, no queda nada que hablar
Vete, ya no mires atrás
No hay nada que rescatar,
Solo vete, no queda nada que hablar

Solo vete

Tu besos ya no saben igual
Tus brazos, ya no son mi hogar
Si te quieres ir, te dejaré marchar
No te quedes por mi, solo vete por ti

No dejes que yo te detenga
Si esto es lo que quieres
Ahi esta la puerta
Yo no detendré
Haz lo que tengas que hacer

Si te tienes que ir...

Solo vete, ya no mires atrás
No hay nada que rescatar,
Solo vete, no queda nada que hablar
Vete, ya no mires atrás
No hay nada que rescatar,
Solo vete, no queda nada que hablar

Aunque me rompa el corazón
Prefiero verte ir amor
Si tu lugar no es aquí
No te quedes por mi, no.

Vete, ya no mires atrás
No hay nada que rescatar,
Solo vete, no queda nada que hablar
Vete, ya no mires atrás
No hay nada que rescatar,
Solo vete, no queda nada que hablar

Aunque me rompa el corazón
Prefiero verte ir amor
Si tu lugar no es aquí
No te quedes por mi, no.
(No queda nada que hablar vete)

Vete...
Vete.

Va-t'en

(Même si ça me brise le cœur
Je préfère te voir partir, mon amour
Si ta place n'est pas ici
Ne reste pas pour moi, non)

Regarde-moi et dis-le moi tout de suite
Avant qu'il ne soit trop tard
Je sais que nous sommes arrivés au bout
Qu'il n'y a rien à découvrir
Qu'il n'y a plus rien ici

Ne me laisse pas te retenir
Et fais ce que tu as à faire
Ne me donne pas d'explications
Je ne veux pas les entendre, non.

Va-t'en, ne regarde plus en arrière
Il n'y a rien à sauver,
Va-t'en simplement, il n'y a plus rien à dire
Va-t'en, ne regarde plus en arrière
Il n'y a rien à sauver,
Va-t'en simplement, il n'y a plus rien à dire

Va-t'en simplement

Tes baisers n'ont plus le même goût
Tes bras ne sont plus mon foyer
Si tu veux partir, je te laisserai partir
Ne reste pas pour moi, pars juste pour toi

Ne me laisse pas te retenir
Si c'est ce que tu veux
La porte est ouverte
Je ne t'empêcherai pas
Fais ce que tu as à faire

Si tu dois partir...

Va-t'en simplement, ne regarde plus en arrière
Il n'y a rien à sauver,
Va-t'en simplement, il n'y a plus rien à dire
Va-t'en, ne regarde plus en arrière
Il n'y a rien à sauver,
Va-t'en simplement, il n'y a plus rien à dire

Même si ça me brise le cœur
Je préfère te voir partir, mon amour
Si ta place n'est pas ici
Ne reste pas pour moi, non.

Va-t'en, ne regarde plus en arrière
Il n'y a rien à sauver,
Va-t'en simplement, il n'y a plus rien à dire
Va-t'en, ne regarde plus en arrière
Il n'y a rien à sauver,
Va-t'en simplement, il n'y a plus rien à dire

Même si ça me brise le cœur
Je préfère te voir partir, mon amour
Si ta place n'est pas ici
Ne reste pas pour moi, non.
(Il n'y a plus rien à dire, va-t'en)

Va-t'en...
Va-t'en.