Текст и перевод песни Ele A - Notte

É notte fonda e
Se chiudo gli occhi è meno buio pesto
Se ho il fumo negli occhi piango é peso e io lo detesto
Guardo su una voce si chiede "dormo o son desto"
E se tiro un colpo mancino lui mi dice no son destro e dopo
Sogno di essere seduta sulla luna
Guardo il mondo che si sgretola io tolgo l'armatura
Non ne ho più bisogno paura non ne ho nessuna é
Quando capisci il problema che non ti serve più una cura e giura
Si giuro che la gente non capisce
Al posto di essere felice si accontenta e si intristisce e poi finisce
A farsi divorare dalla paura senza sapere che
Se la guardi dritta negli occhi svanisce
E forse questo é il punto nessuno alza lo sguardo
Gli occhi puntati a terra sai come sotto comando
Per questo non vedono dove vanno e stanno inciampando
L'uno nell'altro come chi sta allo sbando

E poi cadi sul soffitto come se stai al polo sud e la gravità scompare all'improvviso
Tu non pensarci come se la gravità dei tuoi problemi scompare per un secondo dal tuo viso
Guardati hai gli occhi lucidi come i miei sogni
Sono quello che hai sognato e il mattino non ti ricordi
E i tuoi sorrisi sono falsi come i miei ricordi
I tuoi sorrisi sono falsi come i miei ricordi

Ma stanotte anche se era buio non ho chiuso occhio
Tu hai fatto tanti errori ma io ho sempre chiuso un occhio
Ora fai finta di dormire ma hai chiuso soltanto un occhio
Io non piangevo manco quando mi sbucciavo il ginocchio che pensi
La luna sta la e brilla per te
Anche quando ce l'hai storta e ti chiedi
Perché hai un nodo in gola peggio delle cuffiette arrotolate
E passi i minuti contando quanti ne mancano all'estate
E vedo anime sciupate come le nostre suole
Erano colorate di luglio queste vans
Mi invento una favola e la gente si commuove
Le bugie toccano di più delle false chance
Ma siete vuoti come il barattolo di noia
Nella dispensa di chi sa inventare la realtà con gli occhi
Le bugie son fuori legge sono il boia
Nelle tue virgole vedo subito dove sono nascoste
Intanto la notte si sveglia l'alba si sdraia sugli alberi
Mi chiedo se faccio bene a seminar le occhiaie
Ore di sonno perse come ombrelli ma almeno ho trovato un mondo da guardare proprio come la stella polare

Come la stella polare
Come la stella polare
Perché negli occhi ho un freddo glaciale
Ma l'ho imparato da Marra che mai per caso nulla accade

E poi cadi sul soffitto come se stai al polo sud e la gravità scompare all'improvviso
Tu non pensarci come se la gravità dei tuoi problemi scompare per un secondo dal tuo viso
E ora hai gli occhi lucidi come i miei sogni
Sono quello che hai sognato e il mattino non ti ricordi
E i tuoi sorrisi sono falsi come i miei ricordi
I tuoi sorrisi sono tutti falsi come

Глубокая ночь.
Если я закрою глаза, тьма не будет такой кромешной.
Если дым в глазах, я плачу из-за тяжести, и я ненавижу это.
Я прислушиваюсь к голосу, который спрашивает: "Я сплю или я бодрствую?"
И если я сделаю левый удар, он скажет мне, что я не правша, и после.
Я мечтаю сидеть на луне.
Я смотрю на мир, который рушится, я снимаю доспехи.
Они мне больше не нужны, я больше не боюсь, и.
Когда ты понимаешь проблему, тебе больше не нужно лечение, и клянись.
Я клянусь, что люди не понимают.
Вместо того, чтобы быть счастливыми, они довольствуются тем, что есть, грустят и заканчивают тем,
Что пожирают страх, не зная, что.
Если посмотреть ему прямо в глаза, он исчезнет.
И, возможно, в этом суть: никто не поднимает взгляд.
Глаза устремлены в землю, знаешь, как будто по команде.
Вот почему они не видят, куда идти, и спотыкаются,
Друг о друга, как те, кто сбился с пути.

А потом ты попадаешь на потолок, как будто ты на Южном полюсе, и гравитация внезапно исчезает.
Не думай об этом, как будто гравитация твоих проблем на секунду исчезает с твоего лица.
Посмотри на себя, твои глаза блестят, как мои мечты.
Я тот, кого ты так хотел, и утром ты не помнишь.
А твои улыбки такие же фальшивые, как и мои воспоминания.
Твои улыбки такие же фальшивые, как и мои воспоминания.

Но сегодня ночью, хотя и темно, я не сомкну глаз.
Ты совершил много ошибок, но я всегда закрывал один глаз.
Теперь притворяешься, что спишь, но закрыл только один глаз.
Я не плакал даже когда сдирал себе колено, что ты думаешь?
Луна стоит и сияет для тебя,
Даже когда она находится в искривленном положении, и ты спрашиваешь себя,
Почему у тебя ком в горле, хуже, чем смятые наушники?
И ты проводишь минуты, считая, сколько их осталось до лета.
И я вижу души, растраченные так же, как и наши подошвы.
Они были окрашены в июльский цвет, эти кеды Vans.
Я выдумываю сказку, и люди тронуты.
Ложь трогает больше, чем ложные шансы.
Но вы пусты, как банка скуки.
В кладовой того, кто умеет изобретать реальность глазами.
Ложь вне закона, она палач.
В твоих запятых я сразу вижу, где они скрыты.
Ночь просыпается, рассвет ложится на деревья.
Я спрашиваю себя, правильно ли я делаю, когда сею темные круги под глазами.
Потерянные часы сна, как зонтики, но по крайней мере я нашел мир, на который можно смотреть, как на Полярную звезду.

Как Полярная звезда.
Как Полярная звезда.
Потому что в глазах у меня ледяной холод.
Но я научился у Марры, что ничто не происходит случайно.

А потом ты попадаешь на потолок, как будто ты на Южном полюсе, и гравитация внезапно исчезает.
Не думай об этом, как будто гравитация твоих проблем на секунду исчезает с твоего лица.
И теперь в твоих глазах блеск, как в моих мечтах.
Я тот, кого ты так хотел, и утром ты не помнишь.
А твои улыбки такие же фальшивые, как и мои воспоминания.
Все твои улыбки такие же фальшивые, как.