Текст и перевод песни ELE7EN feat. Amanda Wilson - More I Love You (Less I Have You) - Extended

More I Love You (Less I Have You) - Extended

Living with danger I just can't win
I'm always fighting for your love
Heart breaking, painstaking love I'm in
When nothing's ever good enough

When you tell me that you need me
And then you turn around and treat me like a fool
It makes me think I'm crazy
Cause I thought that love was meant to be for two

The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?
The more I need you (boy the less I see you)
Oh what oh what am I gonna do?

You say you do but then you don't
You're up and down I'm so confused what do you want? oh woah
The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?

Fighting to win at a losing game
Like chasing shadows in the dark
Blowing the sparks of a dying flame
I don't know why I try so hard

When you tell me that you need me
And then you turn around and treat me like a fool
It makes me think I'm crazy
Cause I thought that love was meant to be for two

The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?
The more I need you (boy the less I see you)
Oh what oh what am I gonna do?

You say you do but then you don't
You're up and down I'm so confused what do you want? oh woah
The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?

I should face up, wake up get out while I can
You don't really give a damn
Cause you're taking, breaking everything I am
And you don't really give a damn

The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?
The more I need you (boy the less I see you)
Oh what oh what am I gonna do?

You say you do but then you don't
You're up and down I'm so confused what do you want? oh woah
The more I love you (boy the less I have you)
Oh what oh what am I gonna do?

Чем больше я люблю тебя (тем меньше ты моя) - Extended

Живу с опасностью, не могу победить,
Всегда борюсь за твою любовь.
Разбивающая сердце, мучительная любовь, в которой я нахожусь,
Когда ничто никогда не бывает достаточно хорошо.

Когда ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
А потом разворачиваешься и обращаешься со мной, как с дурой,
Это заставляет меня думать, что я сумасшедшая,
Потому что я думала, что любовь предназначена для двоих.

Чем больше я люблю тебя (мальчик, тем меньше ты мой),
О, что, о, что мне делать?
Чем больше ты мне нужен (мальчик, тем меньше я тебя вижу),
О, что, о, что мне делать?

Ты говоришь одно, а делаешь другое,
Ты то взлетышь, то падаешь, я так запуталась, чего ты хочешь? О, воа.
Чем больше я люблю тебя (мальчик, тем меньше ты мой),
О, что, о, что мне делать?

Борюсь за победу в проигрышной игре,
Как будто гонюсь за тенями в темноте.
Раздуваю искры угасающего пламени,
Не знаю, почему я так стараюсь.

Когда ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
А потом разворачиваешься и обращаешься со мной, как с дурой,
Это заставляет меня думать, что я сумасшедшая,
Потому что я думала, что любовь предназначена для двоих.

Чем больше я люблю тебя (мальчик, тем меньше ты мой),
О, что, о, что мне делать?
Чем больше ты мне нужен (мальчик, тем меньше я тебя вижу),
О, что, о, что мне делать?

Ты говоришь одно, а делаешь другое,
Ты то взлетышь, то падаешь, я так запуталась, чего ты хочешь? О, воа.
Чем больше я люблю тебя (мальчик, тем меньше ты мой),
О, что, о, что мне делать?

Я должна взглянуть правде в глаза, проснуться, уйти, пока могу,
Тебе же все равно.
Потому что ты берешь, разрушаешь все, что есть во мне,
А тебе на самом деле все равно.

Чем больше я люблю тебя (мальчик, тем меньше ты мой),
О, что, о, что мне делать?
Чем больше ты мне нужен (мальчик, тем меньше я тебя вижу),
О, что, о, что мне делать?

Ты говоришь одно, а делаешь другое,
Ты то взлетышь, то падаешь, я так запуталась, чего ты хочешь? О, воа.
Чем больше я люблю тебя (мальчик, тем меньше ты мой),
О, что, о, что мне делать?