Paper Flowers - Eleanor перевод на русский

Paper Flowers

Going home alone
Whispering sad love songs
The stars seem so confused
Where's the girl who went home with you?
There's marks in the sky
Our laughs are still on the sidewalk
No, I can't look at my phone
I know I won't see your call

I try, I try
But I can't stop dreaming of the blue of your eyes
Oh, I cry and cry and cry
The first fairytale I read with tears in my eyes

The moment I pulled away
I knew blood would feel my way
Back home where you sang me your songs
When will those memories fade?
Now you'll think back at this day
And count the paper flowers you should have made
To try and make me stay

I try, I try
But I can't stop dreaming of the blue of your eyes
Oh, I cry and cry and cry
The first fairytale I readd with tears in my eyes

Now you'll think back at this day
And count the paper flowers you should have made
They would have made me stay

Бумажные цветы

Иду домой одна
Нашептывая грустные песни о любви
Звезды кажутся такими растерянными
Где та девушка, что ушла домой с тобой?
В небе остались следы
Наш смех всё еще на тротуаре
Нет, я не могу смотреть в телефон
Я знаю, что не увижу твоего звонка

Я пытаюсь, я пытаюсь
Но не могу перестать мечтать о синеве твоих глаз
О, я плачу, и плачу, и плачу
Первая сказка, которую я читала со слезами на глазах

В тот момент, когда я отстранилась
Я знала, что буду по крови нащупывать путь
Назад домой, где ты пел мне свои песни
Когда же эти воспоминания померкнут?
Теперь ты будешь вспоминать этот день
И считать бумажные цветы, которые ты должен был сделать
Чтобы попытаться удержать меня

Я пытаюсь, я пытаюсь
Но не могу перестать мечтать о синеве твоих глаз
О, я плачу, и плачу, и плачу
Первая сказка, которую я читала со слезами на глазах

Теперь ты будешь вспоминать этот день
И считать бумажные цветы, которые ты должен был сделать
Они бы удержали меня