Eleanor McEvoy - Boundaries of Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eleanor McEvoy - Boundaries of Your Mind




Boundaries of Your Mind
Les limites de votre esprit
Save a little of your energy
Garde un peu de ton énergie
Spend a little of your time with me
Passe un peu de ton temps avec moi
What is it that holds you here to me?
Qu'est-ce qui te retient ici avec moi ?
You must be moved by something that you see
Tu dois être touchée par quelque chose que tu vois
Strains of magic in the moonlight hours
Des accents de magie dans les heures de clair de lune
Render useless all your earthly powers
Rendent inutiles tous tes pouvoirs terrestres
Souvenirs of childhood haunt your face
Des souvenirs d'enfance hantent ton visage
It must be that they've fallen from your grace
Ils doivent être tombés de ta grâce
And the rage burns inside
Et la rage brûle à l'intérieur
Like a cage that's open wide
Comme une cage grande ouverte
Empty now but once it held
Vide maintenant mais autrefois elle tenait
The boundaries of your mind
Les limites de ton esprit
Privacy and loneliness
L'intimité et la solitude
They overlap sometimes, sometimes
Elles se chevauchent parfois, parfois
Subtleties betray you everywhere
Des subtilités te trahissent partout
That's a secret you forgot to share
C'est un secret que tu as oublié de partager
Like how auburn still brings out your guilty streak
Comme la façon dont le roux fait ressortir ton côté coupable
And seemingly it adds to your mystique
Et apparemment, cela ajoute à ton mystère
Moody silhouettes you soon replace
Des silhouettes maussades que tu remplaces bientôt
With swarms of passersby that flood your space
Par des nuées de passants qui inondent ton espace
Your superficial scars you can conceal
Tes cicatrices superficielles que tu peux dissimuler
There are others left with wounds that will not heal
Il y en a d'autres qui restent avec des blessures qui ne guériront pas
And the rage burns inside
Et la rage brûle à l'intérieur
Like a cage that's open wide
Comme une cage grande ouverte
Empty now but once it held
Vide maintenant mais autrefois elle tenait
The boundaries of your mind
Les limites de ton esprit
Privacy and loneliness
L'intimité et la solitude
They overlap sometimes
Elles se chevauchent parfois
Empty now but once it held
Vide maintenant mais autrefois elle tenait
The boundaries of your mind
Les limites de ton esprit
Privacy and loneliness
L'intimité et la solitude
They overlap sometimes
Elles se chevauchent parfois
And the rage burns inside
Et la rage brûle à l'intérieur
Like a cage that's open wide
Comme une cage grande ouverte
Empty now but once it held
Vide maintenant mais autrefois elle tenait
The boundaries of your mind
Les limites de ton esprit
Privacy and loneliness
L'intimité et la solitude
They overlap sometimes
Elles se chevauchent parfois
Save a little of your energy
Garde un peu de ton énergie
Spend a little of your time with me
Passe un peu de ton temps avec moi
What is it that holds you here to me?
Qu'est-ce qui te retient ici avec moi ?





Авторы: Eleanor Mcevoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.