Wrapping Me Up In Luxury (Until the Morning Comes) - Eleanor McEvoy перевод на немецкий

Wrapping Me Up In Luxury (Until the Morning Comes)

I
Sometimes late at night
By the candle lihgt,
All too subtly
You mood alter me and I
I'll be drinking up the minutes as they pass.
I'll be cherishing the seconds while they last.
And you'll be wrapping me, up in luxury,
Until the morning comes.

II
So we go upstairs
And you stroke my hair
And you touching me,
It gets too much for me and I
I am drinking up the minutes as they pass.
I am cherishing the seconds while they last.
And you are wrapping me, up in luxury,
Until the morning comes.

And oh how I could weep
When I drift to sleep,
Cause it seems such a sin.
Not to see your face
So I stay awake,
Just to drink you in...

III
When the morning breaks
And we both awake
But we're foreed to part,
That's just breaks my heard 'cause I
I've been drinking up the minutes as they pass.
I've been cherishing the seconds while they last.
And you 've wrapping me, up in luxury,
Until the morning comes.

Mich in Luxus hüllen (Bis der Morgen kommt)

Ich
Manchmal spät in der Nacht
Bei Kerzenlicht,
Ganz subtil
Verändert deine Stimmung mich und ich
Ich trinke die Minuten auf, während sie vergehen.
Ich schätze die Sekunden wert, solange sie dauern.
Und du hüllst mich in Luxus,
Bis der Morgen kommt.

II
Also gehen wir nach oben
Und du streichelst mein Haar
Und du berührst mich,
Es wird zu viel für mich und ich
Ich trinke die Minuten auf, während sie vergehen.
Ich schätze die Sekunden wert, solange sie dauern.
Und du hüllst mich in Luxus,
Bis der Morgen kommt.

Und oh, wie ich weinen könnte
Wenn ich in den Schlaf gleite,
Denn es scheint so eine Sünde.
Dein Gesicht nicht zu sehen
Also bleibe ich wach,
Nur um dich in mich aufzunehmen...

III
Wenn der Morgen anbricht
Und wir beide aufwachen
Aber wir gezwungen sind, uns zu trennen,
Das bricht mir einfach das Herz, denn ich
Ich habe die Minuten aufgesogen, während sie vergingen.
Ich habe die Sekunden wertgeschätzt, solange sie dauerten.
Und du hast mich in Luxus gehüllt,
Bis der Morgen kommt.