You'll Hear Better Songs Than This - Eleanor McEvoy перевод на немецкий

You'll Hear Better Songs Than This

You'll hear better songs than this
With no trace of clumsiness
Melodies and harmonies that compliment the rhyme
Favourite songs that reminisce
Speak of times of happiness
Sentiments that make you warm inside

You'll hear voices pure and fine
Voices far surpassing mine
HItting notes I'd never reach and never will I s'pose
Phrases I could never play
You will hear them any day
Played by people wearing younger clothes

But this song has a prayer to you
No other song on earth can do
This song swears my love for you
Until the end of time
If you need to hear the blues
Go put on those other tunes
If you need my love, go put on mine

You'll hear better songs than this
Songs so full of loveliness
I would not compare my songs to anyone of those
When I need to play the blues
I will play those other tunes
But I will say I love you with my own

This song has a prayer to you
No other song on earth can do
This song swears my love for you
Until the end of time
If you need to hear the blues
Go put on those other tunes
If you need my love, go put on mine

Du wirst bessere Lieder als dieses hören

Du wirst bessere Lieder als dieses hören
Ohne eine Spur von Ungeschicklichkeit
Melodien und Harmonien, die den Reim ergänzen
Lieblingslieder, die Erinnerungen wecken
Die von Zeiten des Glücks erzählen
Gefühle, die dich innerlich wärmen

Du wirst Stimmen hören, rein und fein
Stimmen, die meine weit übertreffen
Die Töne treffen, die ich nie erreichen würde und wohl auch nie werde
Phrasen, die ich niemals spielen könnte
Du wirst sie jeden Tag hören
Gespielt von Leuten, die jüngere Kleidung tragen

Aber dieses Lied hat ein Gebet für dich
Das kein anderes Lied auf Erden kann
Dieses Lied schwört dir meine Liebe
Bis ans Ende der Zeit
Wenn du den Blues hören musst
Dann leg die anderen Lieder auf
Wenn du meine Liebe brauchst, leg meins auf

Du wirst bessere Lieder als dieses hören
Lieder so voller Lieblichkeit
Ich würde meine Lieder mit keinem von denen vergleichen
Wenn ich den Blues spielen muss
Werde ich jene anderen Lieder spielen
Aber ich werde mit meinem eigenen sagen, dass ich dich liebe

Dieses Lied hat ein Gebet für dich
Das kein anderes Lied auf Erden kann
Dieses Lied schwört dir meine Liebe
Bis ans Ende der Zeit
Wenn du den Blues hören musst
Dann leg die anderen Lieder auf
Wenn du meine Liebe brauchst, leg meins auf