Текст и перевод песни Eleazeta feat. Samuel O'Kane - Salir

Salir

Sigo bailando este vals con la muerte,
Como si la vida hoy fuese a venir.
Cazando cuervos como los dementes
Es muy frecuente que todos huyan de mí
Nadie quiere el peso de mi corona
Porque no tienen huevos para hacerlo así
Traigo un alma cargada de fortunas,
Todas malditas todas para mí

Fortuna hoy todos lo llaman, yo no quiero ser el rey.
Porque aquí todo tiene un precio,
Quiero salir de aquí es de ley
Quiero salir de aquí es de ley

Ven ven, antes que se nos haga tarde,
Ante que entiendas que soñar es de cobardes
Ven, cierra los ojos y escápate, todo es igual cuando los abres
De qué me sirven las palabras tengo hambre
Mi sed de más no la sacié desde los 20
Estoy pensando que lo correcto es marcharse, si todo esto no esta hecho pa' mi entiendes
Que quiero el sobre, y pan caliente
Pa' que no llore más mi madre, mi gente
Puede que creas que esto se me queda grande, si veo al resto y pienso yo soy diferente
Mami sácame, ¿no ves que quiero salir? Sácame.
Sólo un mediocre dice no poderlo hacer, corté mis alas ya me siento libre

Fortuna hoy todos lo llaman, yo no quiero ser el rey...
Porque aquí todo tiene un precio,
Quiero salir de aquí es de ley
Un barrio que quema en deseos
Donde mi raíz escote.
Y ahora quien callará a esos necios, quiero salir de aquí es de ley
Quiero salir de aquí es de ley...

Lo vi tan claro desde chico
Y estoy tan ciego como esos hombres
Sácame niña de este circo, no hemos nacido pa' ser pobres
Que estoy dejándome la vida pa' que mañana todo esto tenga un nombre Enseñame otra alternativa, no voy a marcharme y a dejarte aquí me oyes
¿Quieres razones? Yo te doy tantas como caprichos, pero no ves las cadenas?
Que ya te he dicho ya no escucho cuando me hablan, sólo repito "Javi haz que valga la pena"
Ya no más vueltas en la cama
Ya ni una noche más en vela
Lo guardo dentro, mírame el alma, es pa' que salga de una vez de aquí y no vuelva

Fortuna hoy todos lo llaman, yo no quiero ser el rey.
Porque aquí todo tiene un precio,
Quiero salir de aquí es de ley
Un barrio que quema en deseo,
Donde mi raíz escote
Y ahora quien callará a esos necios, quiero salir de aquí es de ley,
Quiero salir de aquí es de ley...

Выход

Я все еще танцую этот вальс со смертью,
Как будто жизнь сегодня должна прийти.
Охочусь на ворон, как безумцы,
Очень часто все бегут от меня.
Никто не хочет нести тяжесть моей короны,
Потому что у них не хватает смелости сделать это так.
У меня душа, полная богатств,
Все проклятые, все для меня.

Богатством сегодня все это называют, я не хочу быть королем.
Потому что здесь все имеет цену,
Я хочу уйти отсюда, это закон.
Я хочу уйти отсюда, это закон.

Иди, иди, пока не стало слишком поздно,
Прежде чем ты поймешь, что мечтать — удел трусов.
Иди, закрой глаза и сбеги, все то же самое, когда ты их откроешь.
Что мне толку от слов, я голоден.
Моя жажда большего не утолялась с 20 лет.
Я думаю, что правильно уйти, если все это не для меня, понимаешь?
Что я хочу конверт и теплый хлеб,
Чтобы моя мать, мои люди, больше не плакали.
Ты можешь думать, что это мне не по силам, если я смотрю на остальных и думаю, что я другой.
Мама, вытащи меня отсюда, разве ты не видишь, что я хочу уйти? Вытащи меня.
Только посредственность говорит, что не может этого сделать, я подрезал свои крылья, я чувствую себя свободным.

Богатством сегодня все это называют, я не хочу быть королем...
Потому что здесь все имеет цену,
Я хочу уйти отсюда, это закон.
Район, сжигаемый желаниями,
Где мои корни обнажены.
И теперь, кто заставит замолчать этих глупцов, я хочу уйти отсюда, это закон.
Я хочу уйти отсюда, это закон...

Я видел это так ясно с детства,
И я так же слеп, как эти люди.
Вытащи меня, девочка, из этого цирка, мы не рождены для того, чтобы быть бедными.
Я отдаю всю свою жизнь, чтобы завтра все это имело имя. Покажи мне другую альтернативу, я не уйду и не оставлю тебя здесь, слышишь?
Хочешь причин? Я дам тебе столько, сколько капризов, но разве ты не видишь цепей?
Что я уже сказал тебе, я больше не слушаю, когда со мной говорят, я только повторяю: "Хави, сделай так, чтобы это стоило того".
Больше никаких ворочаний в постели,
Ни одной бессонной ночи больше,
Я храню это внутри, посмотри мне в душу, это для того, чтобы уйти отсюда раз и навсегда и не вернуться.

Богатством сегодня все это называют, я не хочу быть королем.
Потому что здесь все имеет цену,
Я хочу уйти отсюда, это закон.
Район, сжигаемый желанием,
Где мои корни обнажены.
И теперь, кто заставит замолчать этих глупцов, я хочу уйти отсюда, это закон,
Я хочу уйти отсюда, это закон...