Текст и перевод песни Elechka - Дядя ваня (демо 179)

Дядя ваня (демо 179)

Признаться, есть у нас в семье один всеобщий друг
Мы без него, поверьте мне, буквально как без рук
За всем к нему идите, он в курсе всех событий
Всегда вам может лучший дать совет

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Лишь появился он в гостях, все радостно кричат
Ребята на его плечах висят, как виноград
Кило в нём полтораста, но вальс танцует часто
Легко порхает, словно мотылёк!

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Хотя влюблённым дать совет отказывался он
Твердил, смеясь: "Увольте, нет, я в этом не силён"
Однако в парке летом, пыхтя, бежал с букетом
И там признанье девушке шептал

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Дядя Ваня хороший и пригожий
Дядя Ваня всех юношей моложе
Дядя Ваня — чудесный наш толстяк
Без дяди Вани мы ни на шаг

Oncle Vania (démo 179)

Je dois avouer, nous avons dans la famille un ami commun
Sans lui, croyez-moi, nous sommes littéralement comme sans mains
Allez le voir pour tout, il est au courant de tous les événements
Il peut toujours vous donner les meilleurs conseils

Oncle Vania est beau et gentil
Oncle Vania est plus jeune que tous les jeunes hommes
Oncle Vania est notre adorable gros
Sans Oncle Vania, nous ne faisons pas un pas

Dès qu'il arrive, tout le monde crie de joie
Les enfants sont suspendus à ses épaules comme des raisins
Il pèse cent cinquante kilos, mais il danse souvent la valse
Il voltige légèrement, comme un papillon!

Oncle Vania est beau et gentil
Oncle Vania est plus jeune que tous les jeunes hommes
Oncle Vania est notre adorable gros
Sans Oncle Vania, nous ne faisons pas un pas

Bien qu'il ait refusé de donner des conseils aux amoureux
Il répétait en riant : "Laissez-moi tranquille, non, je ne suis pas doué pour ça"
Pourtant, l'été, dans le parc, il courait, soufflant, avec un bouquet
Et là, il chuchotait une déclaration à une fille

Oncle Vania est beau et gentil
Oncle Vania est plus jeune que tous les jeunes hommes
Oncle Vania est notre adorable gros
Sans Oncle Vania, nous ne faisons pas un pas

Oncle Vania est beau et gentil
Oncle Vania est plus jeune que tous les jeunes hommes
Oncle Vania est notre adorable gros
Sans Oncle Vania, nous ne faisons pas un pas