Elechka Когда качаются фонарики ночные

Elechka - Когда качаются фонарики ночные

Текст и перевод песни Elechka - Когда качаются фонарики ночные

Когда качаются фонарики ночные

When the Night Lanterns Sway

Когда качаются фонарики ночные

When the night lanterns sway

Когда на улицу опасно выходить

When it's perilous to venture out

Я из пивной иду

I'm leaving the tavern

Я никого не жду

I'm waiting for no one

Я никого уж не сумею полюбить

I'll never again be able to love

Я из пивной иду

I'm leaving the tavern

Я никого не жду

I'm waiting for no one

Я никого уж не сумею полюбить

I'll never again be able to love

Менял я женщин вы представьте как перчатки

Darling, I've changed women like gloves

Носил я фраки дорогие пил коньяк

Worn expensive suits and drunk cognac

За этот модный фрак

For this fashionable suit

И за Мартель коньяк

And for Martel cognac

Определили мне судьи четвертак

The judges sentenced me to 25 years

За этот модный фрак

For this fashionable suit

И за Мартель коньяк

And for Martel cognac

Определили мне судьи четвертак

The judges sentenced me to 25 years

Мне дамы ноги целовали как шальные

Ladies have kissed my feet like crazy

С одною вдовушкой я пропил отчий дом

I drank away my father's house with a widow

А мой нахальный смех

And my brazen laughter

Всегда имел успех

Always was a hit

И моя юность раскололась как орех

And my youth shattered like a nut

А мой нахальный смех

And my brazen laughter

Всегда имел успех

Always was a hit

И моя юность раскололась как орех

And my youth shattered like a nut

Сижу на нарах как король на именинах

I sit on the bunk like a king on his name day

И пайку чёрного мечтаю получить

And I dream of receiving a loaf of black bread

Сижу гляжу в окно

I sit and look out the window

Теперь мне всё равно

Now I don't care

Спешил я факел своей жизни потушить

I rushed to extinguish the flame of my life

Сижу гляжу в окно

I sit and look out the window

Теперь мне всё равно

Now I don't care

Спешил я факел своей жизни потушить

I rushed to extinguish the flame of my life

Когда качаются фонарики ночные

When the night lanterns sway

И темной улицам я иду совсем один

And I walk the dark streets all alone

Я из пивной иду

I'm leaving the tavern

Я никого не жду

I'm waiting for no one

Я никого уж не сумею полюбить

I'll never again be able to love

Я из пивной иду

I'm leaving the tavern

Я никого не жду

I'm waiting for no one

Я никого уж не сумею полюбить

I'll never again be able to love

Оцените перевод

Альбом

Когда качаются фонарики ночные

дата релиза

25-01-2021

1 Когда качаются фонарики ночные

Еще альбомы

Болотные солдаты

Нет не любил он (03:53)

Москва златоглавая

В полумраке

Липа (2:29)

У дороги (3:44)

Москва златоглавая

Белой акации гроздья душистые

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.