Текст и перевод песни Electra feat. Neue Elbland Philharmonie - Seh in Die Kerzen

Seh in Die Kerzen

Seh' in die Kerzen,
Zähle die Jahre.
Frage nach Stunden
Die wichtig mir waren.
Weit ziehen Gesichter vorbei,
Vergaß ihre Namen.
Ihr Lachen blieb und ihr Wort.
Und es war gut, gut, gut, gut
Das sie kamen.
Konnte nicht warten,
Wollte den Tag verstehn'.
Sah alle Blumen
Und hab sie welken sehn.
Hab manche Strasse gekannt
Die fremd mir geblieben.
Fand doch manch offene Tür,
Und fand eine Liebe.
Seh' in die Kerzen,
Kein Tag kommt wieder.
Geh immer weiter
Und such neue Lieder.
Weit ziehen Gesichter vorbei,
Vergaß ihre Namen.
Ihr Lachen blieb und ihr Wort.
Und es war gut, gut, gut, gut
Das sie kamen.
Das sie kamen.

Смотрю на свечи

Смотрю на свечи,
Считаю года.
Спрашиваю о часах,
Что были важны для меня.
Далеко проплывают лица,
Забыла их имена.
Остался их смех и их слово.
И это было хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Что они пришли.
Не могла дождаться,
Хотела понять день.
Видела все цветы
И видела, как они увядают.
Знала много дорог,
Которые остались чужими.
Но нашла не одну открытую дверь,
И нашла любовь.
Смотрю на свечи,
Ни один день не повторится.
Иду всегда вперед
И ищу новые песни.
Далеко проплывают лица,
Забыла их имена.
Остался их смех и их слово.
И это было хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Что они пришли.
Что они пришли.