Текст и перевод песни Electra - Der aufrechte Gang

Der aufrechte Gang

Ich hab gehofft, doch dieses Warten fraß die Zeit
Wie kalte Nebel stiegen Zweifel auf.
Ich hatte Ziele und sah sie untergehen
Und zahlte letzten Endes drauf.
Ich hab′ gemerkt wie leicht ich mich betrügen kann
Bis es dann vor mir selbst nicht weiter geht.
Ich bin geblieben in meinem Land
Weil meine Zukunft keine Flucht verträgt.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang
Steht in jahrtausend alten Stein geschlagen,
Denn es gab damals schon die gleichen Fragen.
Es hilft dir am Ende nur der aufrechte Gang.
Ich hab versucht mich im Verborgenen zu finden,
Hinter meine Eitelkeit zu schauen.
Ich hab' gelernt, das ich mich nicht verlieren kann
Und jeder Schritt gab mir mehr Selbstvertrauen.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang
Steht in jahrtausend alten Stein geschlagen,
Denn es gab damals schon die gleichen Fragen.
Es hilft dir am Ende nur der aufrechte Gang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang.
Denn es gibt immer einen Weg an der Gruft der Wahrheit entlang
Steht in jahrtausend alten Stein geschlagen,
Denn es gab damals schon die gleichen Fragen.
Es hilft dir am Ende nur der aufrechte Gang.

Erect Gait

I hoped, but this waiting ate up time
As cold fog rose doubts.
I had goals and saw them sink
And ultimately paid the price.
I realized how easily I can deceive myself
Until I couldn't continue even before myself.
I stayed in my country
Because my future can't tolerate escape.
For there's always a path along the abyss of truth.
For there's always a path along the abyss of truth
Carved in millennia-old stone,
For the same questions existed back then.
In the end, only an erect gait will help you.
I tried to find myself in hiding,
To look beyond my vanity.
I learned that I can't lose myself
And every step gave me more confidence.
For there's always a path along the abyss of truth.
For there's always a path along the abyss of truth
Carved in millennia-old stone,
For the same questions existed back then.
In the end, only an erect gait will help you.
For there's always a path along the abyss of truth.
For there's always a path along the abyss of truth
Carved in millennia-old stone,
For the same questions existed back then.
In the end, only an erect gait will help you.