Текст и перевод песни Electra - Diplomaten

Diplomaten

Sie steh′n Spalier im geleckten Look
Und sie parier'n jeden Händedruck.
Sie konferier′n noch bis Nachts im Bett,
Dip, Dip, Diplomaten,
Dip, Dip, Diplomaten,
Ihr heißes Pflaster ist das Parkett.
Sie schlürfen süßen Sekt und Kaviar
Und fahr'n im Düsenjet nach Sansibar.
Und sie begrüßen schöne Frau'n im Bett,
Dip, Dip, Diplomaten,
Dip, Dip, Diplomaten,
Ihr heißes Pflaster ist das Parkett.
Schwarz ist der Frack, weiß ist die Weste,
Die Blackbox gelackt, "nice" der Gestresste.
Sie sind überall, denn sie kommen viel rum,
Sie bleiben am Ball - Diplomaten,
Sie bleiben am Ball - Diplomaten,
Sie bleiben am Ball.
Das Protokoll ist ihr liebstes Kind
Und durch den Zoll fahr′n sie wie der Wind.
Doch sind sie voll, fall′n sie auch ins Bett,
Dip, Dip, Diplomaten,
Dip, Dip, Diplomaten,
Ihr heißes Pflaster ist das Parkett.
Schwarz ist der Frack, weiß ist die Weste,
Die Blackbox gelackt, "nice" der Gestresste.
Sie sind überall, denn sie kommen viel rum,
Sie bleiben am Ball - Diplomaten,
Sie bleiben am Ball - Diplomaten,
Sie bleiben am Ball.
Schwarz ist der Frack, weiß ist die Weste,
Die Blackbox gelackt, "nice" der Gestresste.
Sie sind überall, denn sie kommen viel rum,
Sie bleiben am Ball - Diplomaten,
Sie bleiben am Ball - Diplomaten,
Sie bleiben am Ball.

Diplomates

Ils se tiennent en rang, impeccables,
Et saluent chaque poignée de main.
Ils confèrent jusqu'à tard dans la nuit,
Dip, Dip, Diplomates,
Dip, Dip, Diplomates,
Leur terrain chaud est le parquet.
Ils sirotent du champagne sucré et du caviar
Et prennent l'avion pour Zanzibar.
Et ils saluent les belles femmes au lit,
Dip, Dip, Diplomates,
Dip, Dip, Diplomates,
Leur terrain chaud est le parquet.
Le smoking est noir, le gilet blanc,
La boîte noire laquée, "sympa" le stressé.
Ils sont partout, car ils voyagent beaucoup,
Ils restent au courant - Diplomates,
Ils restent au courant - Diplomates,
Ils restent au courant.
Le protocole est leur enfant chéri
Et ils passent la douane comme le vent.
Mais s'ils sont ivres, ils tombent aussi au lit,
Dip, Dip, Diplomates,
Dip, Dip, Diplomates,
Leur terrain chaud est le parquet.
Le smoking est noir, le gilet blanc,
La boîte noire laquée, "sympa" le stressé.
Ils sont partout, car ils voyagent beaucoup,
Ils restent au courant - Diplomates,
Ils restent au courant - Diplomates,
Ils restent au courant.
Le smoking est noir, le gilet blanc,
La boîte noire laquée, "sympa" le stressé.
Ils sont partout, car ils voyagent beaucoup,
Ils restent au courant - Diplomates,
Ils restent au courant - Diplomates,
Ils restent au courant.