Текст и перевод песни Electra - Ganz Starke Frau'n

Ganz Starke Frau'n

Seh seh dir an ihren Glanz auf dem Laufsteg,
Siehst ihr Make-Up kein Gesicht.
Du hast geglaubt für dein Glück reicht die Haut einer Schönheit,
Zahl deinen Preis für das Spiel.
Ganz starke Frau'n erkennt man nicht am Outfit,
Nicht an den Augen und auch nicht am Gang.
Ganz starke Frau'n erkennt man nicht beim hinsehen,
Ganz starke Frau'n – die sind es heimlich,
Ganz starke Frau'n – sind es unheimlich,
Ganz starke Frau'n.
Leg deine Hand auf die Gier die du dir verzeihen willst,
Sieh diese Frau gibt sich her.
Du hast geglaubt ihre Macht spielt unendlich in dein Leben,
Doch dein Gefühl sagt dir mehr.
Ganz starke Frau'n erkennt man nicht am Outfit,
Nicht an den Augen und auch nicht am Gang.
Ganz starke Frau'n erkennt man nicht beim hinsehen,
Ganz starke Frau'n – die sind es heimlich,
Ganz starke Frau'n – sind es unheimlich,
Ganz starke Frau'n.

Very Strong Women

See, see for yourself her glow on the catwalk,
You see her make-up, not her face.
You believed that for your happiness the skin of a beauty is enough,
Pay your price for the game.
Very strong women cannot be recognized by their outfit,
Not by their eyes and not by their walk.
Very strong women cannot be recognized at first sight,
Very strong women – they are secret,
Very strong women – they are scary,
Very strong women.
Put your hand on the greed you want to forgive yourself for,
See this woman giving herself away.
You believed her power plays infinitely into your life,
But your feeling tells you more.
Very strong women cannot be recognized by their outfit,
Not by their eyes and not by their walk.
Very strong women cannot be recognized at first sight,
Very strong women – they are secret,
Very strong women – they are scary,
Very strong women.