Текст и перевод песни Electra - Goldhamster

Goldhamster

Der Larry ist los im Revier früh um vier,
Der Mann von der K. steht im Slip in der Tür.
Dem Juwelier geht der Herzschreiter nach,
Ein Damenstrumpf im Sicherheitsfach.
Und die Vitrine grienen, ha - ausgeräumt!
Und die Juwelen fehlen, die Wut, sie schäumt!
Bei Nacht wird mancher Wunschtraum wahr gemacht.
Der Spürhund spürt, er ist fehl am Platz
Unser Mann von der K. rührt im Kaffeesatz,
Da entdeckt er den Fußtritt im Abfalleimer
Und er hat ihn schon seinen Pappenheimer.
Und der Amnestierte im Séparée,
Schenkt seiner Anvisierten ein Brillantkollier.
Bei Nacht wird mancher Wunschtraum wahr gemacht.
Goldhamster nannten ihn die Frau'n,
Er war Goldhamster Spezialist im Klau'n.
Man hat ihn oft gefasst, er war kein Genie,
Doch kaum saß er im Knast, gab's 'ne Amnestie.
Goldhamster nannten ihn die Frau'n,
Er war Goldhamster Spezialist im Klau'n.
Man hat ihn oft gefasst er war kein Genie,
Doch kaum saß er im Knast gab's 'ne Amnestie.
Goldhamster war ein Meisterdieb,
Das war Goldhamster, der es üppig trieb.
Schon klopft der Kommissar, ein schwerer Schlag,
Doch schon im nächsten Jahr gibt's wieder Jahrestag.
Er war Goldhamster nannten ihn die Frau'n,
Das war Goldhamster Spezialist im Klau'n,
Man hat ihn oft gefasst er war kein Genie,
Doch kaum saß er im Knast gab's 'ne Amnestie,
Gab's 'ne Amnestie.

Золотой Хомяк

Ларри уже на месте, в четыре утра,
Мужчина из полиции стоит в трусах у двери.
Ювелир гонится за похитителем сердец,
Женский чулок в сейфе – вот это поворот!
И витрины усмехаются, ха – пусты!
И драгоценности пропали, ярость кипит!
Ночью многие мечты сбываются, милый.
Ищейка чует, что здесь что-то не так,
Наш полицейский копается в кофейной гуще,
И вдруг обнаруживает след в мусорном ведре,
И он уже знает, кто это сделал, мой дорогой.
А амнистированный в отдельном кабинете,
Дарит своей избраннице бриллиантовое колье.
Ночью многие мечты сбываются, знаешь ли.
Золотым Хомяком звали его женщины,
Он был Золотым Хомяком, специалистом по кражам.
Его часто ловили, он не был гением,
Но едва он попадал в тюрьму, объявляли амнистию.
Золотым Хомяком звали его женщины,
Он был Золотым Хомяком, специалистом по кражам.
Его часто ловили, он не был гением,
Но едва он попадал в тюрьму, объявляли амнистию.
Золотой Хомяк был мастером-вором,
Это был Золотой Хомяк, который жил на широкую ногу.
Уже стучится комиссар, тяжёлый удар,
Но уже в следующем году снова будет годовщина.
Он был Золотым Хомяком, так звали его женщины,
Это был Золотой Хомяк, специалист по кражам,
Его часто ловили, он не был гением,
Но едва он попадал в тюрьму, объявляли амнистию,
Объявляли амнистию.