Текст и перевод песни Electra - Hinter Den Tränen

Schweigen wie ein Schrei durch die Nacht,
Er hat "ich werd geh′n" zu ihr gesagt.
In seiner Hand hält er den Ring
Der die Sehnsucht nicht bezwingt.
Ihre Augen sehen einen Mann,
Der in ihrer Welt nicht weiter kann.
Nass und verschmiert ist ihr Gesicht,
Denn die Wahrheit kennt er nicht.
Weit hinter den Tränen pulsiert ihr Diamant,
Tief unter den Meeren hält ihr Atlantis stand.
Nie berührt versank es in den Fluten,
Nie berührt bewahrt sie einen Traum.
Schatten einer Zeit heiß und süß
Die verbrannte Kerzen hinterließ.
Ihre Illusion hat verlor'n,
Ist im Daunenbett erfror′n.
Ihre Augen sehen einen Mann,
Der im Nebel vor ihr tanzt.
Sie hat ihren Ring abgelegt
Und sie träumt sich einen Steg.
Weit hinter den Tränen pulsiert ihr Diamant,
Tief unter den Meeren hält ihr Atlantis stand.
Nie berührt versank es in den Fluten,
Nie berührt bewahrt sie einen Traum.
Weit hinter den Tränen pulsiert ihr Diamant,
Tief unter den Meeren hält ihr Atlantis stand.
Nie berührt versank es in den Fluten,
Nie berührt ...
Versank es,
Versank es,
Versank es.

Тишина, как крик сквозь ночь,
Он сказал ей "я пойду".
В руке он держит кольцо
Который не одолевает тоски.
Ее глаза видят мужчину,
Который в их мире дальше не может.
Мокрое и размазанное ее лицо,
Потому что правды он не знает.
Далеко за слезами пульсирует ее бриллиант,
Глубоко под морями их выдерживает Атлантида.
Никогда не касаясь, он утонул в потоках,
Никогда не прикасаясь к ней, она хранит сон.
Тень времени горячая и сладкая
Горевшие свечи остались позади.
Ее иллюзия исчезла.,
Это erfror'n в пуховые постели.
Ее глаза видят мужчину,
Который танцует перед ней в тумане.
Она сняла свое кольцо
И она мечтает о пристани.
Далеко за слезами пульсирует ее бриллиант,
Глубоко под морями их выдерживает Атлантида.
Никогда не касаясь, он утонул в потоках,
Никогда не прикасаясь к ней, она хранит сон.
Далеко за слезами пульсирует ее бриллиант,
Глубоко под морями их выдерживает Атлантида.
Никогда не касаясь, он утонул в потоках,
Никогда не трогал ...
Потопил его,
Потопил его,
Потопите его.