Текст и перевод песни Electra - Jahrmarkt

Jahrmarkt

Jahrmarkt, Zauber in Farben und Licht.
Jahrmarkt, zeitlos und warm dein Gesicht.
Als ich ein Kind war bin ich hingerannt.
Von seinem bunten Kleid war ich gebannt.
Jahrmarkt, heut pfeif ich mal 'auf die Distanz.
Jahrmarkt, ein Fremder geht schüchtern zum Tanz.
Und plötzlich seh' ich er begrüßt mich doch,
Das große Lichterrad es dreht sich noch.
Ein jeder Mensch ist dir hier verwandt
Und dieser Platz ist ein eig 'nes Land.
Das Karussell fährt noch so schnell, so schnell.
Es ist unheimlich hell, unheimlich gut,
Jahrmarkt ist da, ist da.
Jahrmarkt, ein Mädchen sitzt auf dem Schoß.
Jahrmarkt, mit Blumen ein Typ kauft ein Los.
Glück in der liebe oder Glück im Spiel.
Darfst dreimal raten, was ich lieber will.
Ein jeder Mensch ist dir hier verwandt
Und dieser Platz ist ein eig 'nes Land.
Das Karussell fährt noch so schnell, so schnell.
Es ist unheimlich hell, unheimlich gut,
Jahrmarkt ist da, ist da.
Ein jeder Mensch ist dir hier verwandt
Und dieser Platz ist ein eig 'nes Land.
Das Karussell fährt noch so schnell, so schnell.
Es ist unheimlich hell, unheimlich gut,
Jahrmarkt ist da, ist da.

Fair

Fair, magic in colors and light.
Fair, timeless and warm your face.
When I was a child, I ran there.
I was captivated by its colorful dress.
Fair, today I'll ignore the distance.
Fair, a stranger walks timidly to the dance.
And suddenly I see he greets me after all,
The big Ferris wheel still turns.
Every person here is related to you
And this place is its own country.
The carousel still goes so fast, so fast.
It's so incredibly bright, so incredibly good,
The fair is here, it's here.
Fair, a girl sits on your lap.
Fair, with flowers a guy buys a raffle ticket.
Luck in love or luck in gambling.
You can guess three times what I prefer.
Every person here is related to you
And this place is its own country.
The carousel still goes so fast, so fast.
It's so incredibly bright, so incredibly good,
The fair is here, it's here.
Every person here is related to you
And this place is its own country.
The carousel still goes so fast, so fast.
It's so incredibly bright, so incredibly good,
The fair is here, it's here.