Текст и перевод песни Electra - Lebenslinien

Noch schmeckt die Luft nicht nach Tod.
Noch wissen fern wir die Not
Noch schickt die Sonne Lebenslicht,
Noch töten mich die Strahlen nicht.
Ohne Laut, brennt der Staub auf der Haut.
Noch stimmt der Frühling mich grün.
Noch seh′ ich zu wie Vögel ziehn'.
Noch bin ich dran an dieser Welt
Noch mach′ ich gern was mir gefällt.
Ohne Laut, brennt der Staub auf der Haut.
Lebenslinien führen weiter,
Machen an und auch gescheiter.
Lebenslinien liegen in unserer Hand
So tief in 's Bewusstsein gebrannt.
Noch werd' ich an mir nicht schwach.
Noch hält der Weltlärm mich wach.
Noch spür′ ich gut ich selbst zu sein
Noch hab ich Kraft es rauszuschrein′.
Ganz schön laut brennt der Staub auf der Haut.
Lebenslinien führen weiter,
Machen an und auch gescheiter.
Lebenslinien liegen in unserer Hand
So tief in 's Bewusstsein gebrannt.
Lebenslinien führen weiter,
Machen an und auch gescheiter.
Lebenslinien liegen in unserer Hand
So tief in ′s Bewusstsein gebrannt.

Все еще воздух не на вкус смерти.
Все еще мы знаем, что это бедствие
Все еще солнце посылает свет жизни,
И все же лучи не убивают меня.
Не издавая ни звука, пыль обжигала кожу.
Еще весна мне зеленеет.
Еще я смотрю, как птицы тянутся.
Все еще моя очередь в этом мире
Еще я люблю делать то, что мне нравится.
Не издавая ни звука, пыль обжигала кожу.
Линии жизни продолжают вести,
Сделать, а также потерпеть неудачу.
Линии жизни в наших руках
Так глубоко горело в сознании.
И все же я не становлюсь слабым.
Все еще мировой шум не дает мне уснуть.
Я все еще чувствую себя хорошо, чтобы быть самим собой
У меня все еще есть силы закричать.
Довольно громко, пыль обжигает кожу.
Линии жизни продолжают вести,
Сделать, а также потерпеть неудачу.
Линии жизни в наших руках
Так глубоко горело в сознании.
Линии жизни продолжают вести,
Сделать, а также потерпеть неудачу.
Линии жизни в наших руках
Так глубоко горело в сознании.