Текст и перевод песни Electra - Lebenslinien
Noch
schmeckt
die
Luft
nicht
nach
Tod.
Еще
не
пахнет
воздух
смертью.
Noch
wissen
fern
wir
die
Not
Еще
не
знаем
мы
беду.
Noch
schickt
die
Sonne
Lebenslicht,
Еще
нам
солнце
шлет
свой
свет,
Noch
töten
mich
die
Strahlen
nicht.
Его
лучи
меня
не
жгут
пока.
Ohne
Laut,
brennt
der
Staub
auf
der
Haut.
Беззвучно
пыль
горит
на
коже.
Noch
stimmt
der
Frühling
mich
grün.
Весна
меня
еще
ласкает
зеленью.
Noch
seh′
ich
zu
wie
Vögel
ziehn'.
Еще
я
вижу,
как
летят
птицы.
Noch
bin
ich
dran
an
dieser
Welt
Еще
я
в
этом
мире
есть,
Noch
mach′
ich
gern
was
mir
gefällt.
Еще
я
делаю,
что
хочу.
Ohne
Laut,
brennt
der
Staub
auf
der
Haut.
Беззвучно
пыль
горит
на
коже.
Lebenslinien
führen
weiter,
Линии
жизни
дальше
ведут,
Machen
an
und
auch
gescheiter.
Делают
сильней
и
мудрей.
Lebenslinien
liegen
in
unserer
Hand
Линии
жизни
в
нашей
руке,
So
tief
in
's
Bewusstsein
gebrannt.
Так
глубоко
в
сознании
горят.
Noch
werd'
ich
an
mir
nicht
schwach.
Еще
я
не
слабею.
Noch
hält
der
Weltlärm
mich
wach.
Еще
шум
мира
не
дает
мне
спать.
Noch
spür′
ich
gut
ich
selbst
zu
sein
Еще
я
чувствую
себя
собой,
Noch
hab
ich
Kraft
es
rauszuschrein′.
Еще
есть
силы
кричать.
Ganz
schön
laut
brennt
der
Staub
auf
der
Haut.
Довольно
громко
пыль
горит
на
коже.
Lebenslinien
führen
weiter,
Линии
жизни
дальше
ведут,
Machen
an
und
auch
gescheiter.
Делают
сильней
и
мудрей.
Lebenslinien
liegen
in
unserer
Hand
Линии
жизни
в
нашей
руке,
So
tief
in
's
Bewusstsein
gebrannt.
Так
глубоко
в
сознании
горят.
Lebenslinien
führen
weiter,
Линии
жизни
дальше
ведут,
Machen
an
und
auch
gescheiter.
Делают
сильней
и
мудрей.
Lebenslinien
liegen
in
unserer
Hand
Линии
жизни
в
нашей
руке,
So
tief
in
′s
Bewusstsein
gebrannt.
Так
глубоко
в
сознании
горят.
Оцените перевод
1
Frau im Spiegelglas
2 Gott Morpheus
3 Manchmal
4 Jahrmarkt
5 Jeden Morgen
6 War Ein Früher Traum
7 Der Hahn Mit Dem Roten Kamm
8 Wieder Mal Fliegen
9 Wettkampf
10 Brücke durch die Nacht
11 Liebste, Ich Will Lange Bei Dir Liegen/Die Augen Der Liebsten
12 Wenn Die Sonne Mit Der Erde Spielt
13 In Der Stunde Der Glut
14 Sternensplitter
15 Illusion Der Nacht
16 Ferner Klang
17 Lebenslinien
18 Augen der Sehnsucht
19 Tausend Und Ein Gefühl
20 Lebenslauf
21 Hart Auf Hart
22 Raus Aus Meiner Haut
23 Wenn Du Verloren Hast
24 Der aufrechte Gang
25 Wolfsgesetz
26 Einmal Amerika
27 Not for Sale
28 Diplomaten
29 Die Brücke
30 Hinter Den Tränen
31 Raff Dich Auf
32 Fünf Uhr
33 Die Erde Is 'ne Kugel
34 Feuer
35 Augen, Von Der Liebe Verlassen
36 Tut Mir Leid
37 Große Fenster
38 Bach' 75
39 Das kommt weil deine Seele brennt
40 Einen kleinen Tag lang
41 Der Maler
42 Ganz Starke Frau'n
43 Abends In Der Stadt
44 Stadtlandschaft
45 Der Betrachter
46 Unterwegs Nach Hause
47 Nie zuvor
48 Vier Milliarden in einem Boot
49 Erinnerung
50 Scheidungstag
51 Das Bild
52 Der grüne Esel
53 Tritt ein in den Dom
54 Beschreibung eines Zimmers
55 Einmal ich, einmal du, einmal er
56 Alter, Alter, Dankeschön
57 Kraniche Fliegen Im Keil
58 Goldhamster
59 Epilog
60 In Der Halle Des Bergkönigs
61 Königin Der Nacht
62 Der Musikant
63 Die Letzte Nacht
64 Türkischer Marsch
65 Prelude Nr. 2 Cis-Moll Op.3
66 Säbeltanz
67 Borodin-Suite
2 Gott Morpheus
3 Manchmal
4 Jahrmarkt
5 Jeden Morgen
6 War Ein Früher Traum
7 Der Hahn Mit Dem Roten Kamm
8 Wieder Mal Fliegen
9 Wettkampf
10 Brücke durch die Nacht
11 Liebste, Ich Will Lange Bei Dir Liegen/Die Augen Der Liebsten
12 Wenn Die Sonne Mit Der Erde Spielt
13 In Der Stunde Der Glut
14 Sternensplitter
15 Illusion Der Nacht
16 Ferner Klang
17 Lebenslinien
18 Augen der Sehnsucht
19 Tausend Und Ein Gefühl
20 Lebenslauf
21 Hart Auf Hart
22 Raus Aus Meiner Haut
23 Wenn Du Verloren Hast
24 Der aufrechte Gang
25 Wolfsgesetz
26 Einmal Amerika
27 Not for Sale
28 Diplomaten
29 Die Brücke
30 Hinter Den Tränen
31 Raff Dich Auf
32 Fünf Uhr
33 Die Erde Is 'ne Kugel
34 Feuer
35 Augen, Von Der Liebe Verlassen
36 Tut Mir Leid
37 Große Fenster
38 Bach' 75
39 Das kommt weil deine Seele brennt
40 Einen kleinen Tag lang
41 Der Maler
42 Ganz Starke Frau'n
43 Abends In Der Stadt
44 Stadtlandschaft
45 Der Betrachter
46 Unterwegs Nach Hause
47 Nie zuvor
48 Vier Milliarden in einem Boot
49 Erinnerung
50 Scheidungstag
51 Das Bild
52 Der grüne Esel
53 Tritt ein in den Dom
54 Beschreibung eines Zimmers
55 Einmal ich, einmal du, einmal er
56 Alter, Alter, Dankeschön
57 Kraniche Fliegen Im Keil
58 Goldhamster
59 Epilog
60 In Der Halle Des Bergkönigs
61 Königin Der Nacht
62 Der Musikant
63 Die Letzte Nacht
64 Türkischer Marsch
65 Prelude Nr. 2 Cis-Moll Op.3
66 Säbeltanz
67 Borodin-Suite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.