Текст и перевод песни Electra - Wenn Die Sonne Mit Der Erde Spielt

Wenn Die Sonne Mit Der Erde Spielt

Wenn die Sonne mit der Erde spielt
Wie ein Junge mit der frühen Liebe,
Sehe ich im grellen Gegenlicht,
Was mir eine Nacht verborgen blieb.
Auf der weißen Bank ein Paar was schweigt,
Weil ein zartes Wort zerissen ist.
Eine Frau mit lila Lippen klagt still den Bäumen,
Das man sie vergisst.
Wenn die Sonne mit der Erde spielt
Wie ein Junge mit der frühen Liebe,
Sehe ich im grellen Gegenlicht,
Was mir eine Nacht verborgen blieb.
Und der graue Alte in der Joppe friert,
Dem der Gin sein müdes Blut verdünnt,
Wacht nur auf,
Um sich abzukehr′n
Bis die anonyme Nacht beginnt.
Wenn die Sonne mit der Erde spielt
Wie ein Junge mit der frühen Liebe,
Sehe ich im grellen Gegenlicht,
Was mir eine Nacht verborgen blieb.

When The Sun Plays With The Earth

When the sun plays with the earth
Like a boy with an early love,
I see in the bright backlight,
What a night had hidden from me.
On the white bench a couple who are silent,
Because a tender word has been torn apart.
A woman with lilac lips quietly laments to the trees,
That she is being forgotten.
When the sun plays with the earth
Like a boy with an early love,
I see in the bright backlight,
What a night had hidden from me.
And the gray old man in the jacket freezes,
For whom the gin thins his tired blood,
Waking only,
To turn away
Until the anonymous night begins.
When the sun plays with the earth
Like a boy with an early love,
I see in the bright backlight,
What a night had hidden from me.