Текст и перевод песни Electra - Wieder Mal Fliegen

Wieder Mal Fliegen

Wieder mal fliegen
So irgendwo hin,
Ganz ohne Ziel, ohne Sinn.
Wieder mal träumen
In silbernem Schein.
Ganz ohne Schwerkraft zu sein.
Wieder einmal fliegen,
Einfach durch die Zeit, durch den Raum.
Alles was wir suchen finden wir in unserem Traum.
Zeit ist für uns nur ein Wort.
Komm, geh mit mir ganz weit fort.
Lass uns heute schweben
Mitten durch den Tag, durch das Jahr.
Unbekannte Augen verraten
Wo ich niemals war.
Zeit ist für uns nur ein Wort.
Komm, geh mit mir ganz weit fort.
Wieder mal fliegen
So irgendwo hin,
Ganz ohne Ziel, ohne Sinn.
Wieder mal träumen
In silbernem Schein.
Ganz ohne Schwerkraft zu sein.
Wieder mal fliegen
So irgendwo hin,
Ganz ohne Ziel, ohne Sinn.
Wieder mal träumen
In silbernem Schein.
Ganz ohne Schwerkraft zu sein.

Flying Again

Flying again
To somewhere, anywhere,
Without a destination, without a care.
Dreaming again
In the silvery glow.
Floating without gravity.
Flying again,
Through time and space.
Everything we're looking for we find in our dreams.
Time is just a word to us.
Come, take me far, far away.
Let's glide today
Through the day, through the year.
Unfamiliar eyes reveal
Where I've never been.
Time is just a word to us.
Come, take me far, far away.
Flying again
To somewhere, anywhere,
Without a destination, without a care.
Dreaming again
In the silvery glow.
Floating without gravity.
Flying again
To somewhere, anywhere,
Without a destination, without a care.
Dreaming again
In the silvery glow.
Floating without gravity.