Текст и перевод песни Eskimo Callboy - Spaceman (feat. FiNCH)

I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack
(Three, two, one) yeah

FiNCHi Gagarin, dreh die Boxen doch ma' auf
Gestern noch im Trockenbau, heute bin ich Kosmonaut (wouh)
Jaja, jeder kann sie seh'n, da am Himmel, weiße Streifen (da oben)
Wer braucht von euch noch Beweise? Ja, die Erde ist 'ne Scheibe

My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack (two, one)

Fred vom Jupiter (yeah) steht vorm Supermarkt (aha)
Dreht die Boombox an und geht zu Scooter ab (bamm-bamm-bamm)
Klau mir sein Raumschiff, fliege hoch Richtung Mars
(Blblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

My name is Tekkno, I am travelling space
I got a rocket on my back fueled with big bang bass
I am Tekkno, my religion is rave
And I bring it to the outerworld, so let me hear you say

I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

Wo sind die Jedi-Ritter?
Wo sind die Marsmenschen?
Wo sind die Klingon'n?
Mach's wie mit meiner Ex, ich schieß euch alle auf den Mond
An 'ne Leberwurst geschnallt fliegt die Kebekus durchs All
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
Undank (yeah) ist der Weltenlohn
Hier kommt der Raketenmann, viva la Elton John

Viva la Elton John

Rave on!
No matter where you fuckin' are
And you see nothin' but a-
Is it a bird or just a man
On his way to rave the universe?

I'm a spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

Spaceman, got a rocket on my back
Spaceman, oh, I'm ravin' like a maniac
Spaceman, got a rocket on my back
The universe is down for my rave attack

(Mission complete)

Я космонавт, у меня за спиной ракета.
Космонавт, о, я беснуюсь, как маньяк.
Космонавт, у меня на спине ракета.
Вселенная готова к моей рейв-атаке
(Три, два, один) да

Финчи Гагарин, мечтает о боксерской дочке,
чтобы провести ночь в Трокенбау, он был космонавтом (вау)
Jaja, jeder kann sie seh'n, да-ам-Химмель, вайсс-Штрайфен (да-обен)
Мы браухт фон эйч нох Бевайзе? Да, смерть - это не шутка.

Меня зовут Теккно, я путешествую по космосу
У меня на спине ракета, заправленная басом big bang.
Я Теккно, моя религия - рейв
И я приношу это во внешний мир, так что позволь мне услышать, как ты говоришь

Я космонавт, у меня за спиной ракета.
Космонавт, о, я беснуюсь, как маньяк.
Космонавт, у меня на спине ракета.
Вселенная готова к моей рейв-атаке (два, один)

Фред вом Юпитер (да) стехт ворм Супермаркет (ага)
Дрехт умирает Бумбокс и гехт цу Скутер аб (бамм-бамм-бамм)
Клау мир сейн Раумшифф, полет на Марс
(Blblblblblblb, hier sind die Kohlköpfe, ja)

Меня зовут Теккно, я путешествую по космосу
У меня на спине ракета, заправленная басом big bang.
Я Теккно, моя религия - рейв.
И я приношу это во внешний мир, так что позволь мне услышать, как ты говоришь

Я космонавт, у меня за спиной ракета.
Космонавт, о, я беснуюсь, как маньяк.
Космонавт, у меня на спине ракета.
Вселенная готова к моей рейв-атаке

Космонавт, у меня на спине ракета.
Космонавт, о, я беснуюсь, как маньяк.
Космонавт, у меня на спине ракета.
Вселенная готова к моей рейв-атаке

Что случилось с джедаем-Риттером?
Кто виноват в смерти Марс-меншен?
Кто мог умереть клингоном?
Маха ви мит майнер Экс, я думаю, что это все из-за денег
И ни одна колбаса, приготовленная на скорую руку, не может умереть от Кебаба во время всего этого.
Immer weiter von uns weg, danke, Schwerelosigkeit!
Undank (да) ист дер Вельтенлон
Привет, капитан Ракетенманн, да здравствует Элтон Джон

Да здравствует Элтон Джон

Продолжайте бредить!
Неважно, где ты, блядь, находишься
И ты не видишь ничего, кроме-
Это птица или просто человек
На пути к тому, чтобы покорить вселенную?

Я космонавт, у меня за спиной ракета.
Космонавт, о, я беснуюсь, как маньяк.
Космонавт, у меня на спине ракета.
Вселенная готова к моей рейв-атаке

Космонавт, у меня на спине ракета.
Космонавт, о, я беснуюсь, как маньяк.
Космонавт, у меня на спине ракета.
Вселенная готова к моей рейв-атаке

(Миссия завершена)