Текст и перевод песни Electric Guest - Birthday

Birthday

Oooh yah
It′s your birthday but you don't feel good
Oooh yah
In the worst way you′re misunderstood

Eh, you had everything you needed
Big house, money every weekend
Guess I didn't want to see it

Guess you found another offer
This year's winner of the Oscar
Should have never even bothered

Oh, you′re just not the one
When you call me on the phone
Thinking I′ll always be home

Oh, you're just not the one
Just a dog and I′m your bone
Until one day you're alone

I don′t wanna, I know that you're gonna
You keep disrespecting me
I don′t need ya, no longer believe ya
'Cause you keep disrespecting me

Oooh yah
When I'm talking all you do is stare
Oooh yah
Take your picture but you′re barely there

Like, eh, I′m a high fucking achiever
But I came down with a fever
'Cause I was almost a believer

You keep reaching for the high life
Think that one day it′ll feel right
Guess I was just another green light

Oh, you're just not the one
When you call me on the phone
Thinking I′ll always be home

Oh, you're just not the one
Just a dog and I′m your bone
Until one day you're alone

I don't wanna, I know that you′re gonna
You keep disrespecting me
I don′t need ya, no longer believe ya
'Cause you keep disrespecting me

All I know
Is that you′re bringing down my life so low
And all I see
Is that you burned me in the third degree
(Burned me in the third degree)

День рождения

О-о да
У тебя день рождения, но тебе плохо
О-о да
Ты ужасно меня не понимаешь

Эх, у тебя было все, что нужно
Большой дом, деньги каждые выходные
Наверное, я не хотел этого видеть

Наверное, ты нашла другой вариант
Обладательница Оскара этого года
Мне не стоило даже заморачиваться

О, ты просто не та
Когда ты звонишь мне
Думая, что я всегда буду дома

О, ты просто не та
Просто пес, а я твоя кость
Пока однажды ты не останешься одна

Я не хочу, я знаю, что ты будешь
Ты продолжаешь меня не уважать
Ты мне не нужна, я больше не верю тебе
Потому что ты продолжаешь меня не уважать

О-о да
Когда я говорю, ты только смотришь
О-о да
Фотографируйся, но тебя тут почти нет

Например, эй, я чертовски успешный
Но я слег с лихорадкой
Потому что я почти поверил

Ты продолжаешь стремиться к роскошной жизни
Думаешь, что однажды это будет правильно
Наверное, я был просто очередным зеленым светом

О, ты просто не та
Когда ты звонишь мне
Думая, что я всегда буду дома

О, ты просто не та
Просто пес, а я твоя кость
Пока однажды ты не останешься одна

Я не хочу, я знаю, что ты будешь
Ты продолжаешь меня не уважать
Ты мне не нужна, я больше не верю тебе
Потому что ты продолжаешь меня не уважать

Все, что я знаю
Так это то, что ты тянешь мою жизнь на дно
И все, что я вижу
Так это то, что ты сожгла меня дотла
(Сожгла меня дотла)