Текст и перевод песни Electric Guest - More

Ooh, I'm dead
Walking 'round but there's nothing in my head
Thought I was highest shelf, guess I'm something else
I can see now I was misled

Ooh, it's gone
Took a while to realise it went wrong
Barely can find my way in this awful age
Guess there's not much to depend on

I'm just waiting on you, waiting on me
Waiting on something to come my way
Sometimes it's hard to know what I'm living for
But I come back again each day

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
And I'm almost drunk
But still keep holding on

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
No, don't know if this will be the end
But all I know is that I would do it again

Ooh, too bad
Thinking 'bout myself is making me sad
I barely feel okay, still I'm here, awake
On the off chance it might come back

I'm just waiting on you, waiting on me
Waiting on something to come my way
These days it's hard to know what we're living for
But I come back again each day

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
And I'm almost drunk
But still keep holding on

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
No, don't know if this will be the end
But all I know is that I would do it again

So many days feel like I'm drowning
Looking for help but I still haven't found it
But I still wake up for the hope of what's in store

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
And even though I'm done
I still keep holding on

'Cause I want more
I maybe scared that I'm living it (more)
Can you see your way, gotta give again
Even though I'm probably going back to the way I always am

And I'm like can you tell me? (I maybe scared that I'm living it)
Which way to go? (Can you see your way, gotta give again)
Been so lost for so long (even though I'm probably going back to)
I don't know (the way I always am)

I don't know anymore (I maybe scared that I'm living it)
I don't know anymore (can you see your way, gotta give again)
Trying to find my way (even though I'm probably going back to the way I always am)
'Cause I want more

О, я мертв.
Хожу кругами, но в голове у меня ничего нет.
Я думал, что я на самой высокой полке, но, похоже, я что-то другое.
Теперь я понимаю, что был сбит с толку.

О-о, все прошло.
Потребовалось время, чтобы понять, что все пошло не так.
Я едва могу найти свой путь в этот ужасный век.
Думаю, тут не от чего особо зависеть.

Я просто жду тебя, жду себя.
Жду чего-то, что придет ко мне.
Иногда трудно понять, ради чего я живу.
Но я возвращаюсь каждый день.

Потому что я хочу большего.
Еще, МО-о-о-руд
И я почти пьян.
Но все равно продолжай держаться.

Потому что я хочу большего.
Еще, МО-о-о-руд
Нет, не знаю, будет ли это концом.
Но все, что я знаю, это то, что я бы сделал это снова.

О, как жаль
Мысли о себе заставляют меня грустить.
Я едва ли чувствую себя хорошо, но все же я здесь, не сплю.
На случай, если он вернется.

Я просто жду тебя, жду себя.
Жду чего-то, что придет ко мне.
В наши дни трудно понять, ради чего мы живем.
Но я возвращаюсь каждый день.

Потому что я хочу большего.
Еще, МО-о-о-руд
И я почти пьян.
Но все равно продолжай держаться.

Потому что я хочу большего.
Еще, МО-о-о-руд
Нет, не знаю, будет ли это концом.
Но все, что я знаю, это то, что я бы сделал это снова.

Столько дней мне кажется, что я тону.
Я ищу помощи, но так и не нашел ее.
Но я все еще просыпаюсь с надеждой на то, что меня ждет впереди.

Потому что я хочу большего.
Еще, МО-о-о-руд
И даже несмотря на то, что я закончил,
я все еще держусь.

Потому что я хочу большего.
Я, может быть, боюсь, что живу этим (еще).
Видишь ли ты свой путь, должен ли ты снова отдавать?
Даже несмотря на то, что я, вероятно, вернусь к тому, как я всегда был.

И я такой: "ты можешь мне сказать?" (я, может быть, боюсь, что живу этим).
В какую сторону идти? (ты видишь свой путь, должен снова сдаться)
Я так долго был потерян (хотя, вероятно, вернусь к этому).
Я не знаю (как всегда).

Я больше не знаю (может быть, я боюсь, что живу этим).
Я больше не знаю (ты видишь свой путь, должен снова отдавать).
Пытаюсь найти свой путь (хотя я, вероятно, вернусь к тому, как я всегда был).
Потому что я хочу большего.