Текст и перевод песни Electric Guest - More

More

Ooh, I'm dead
Walking 'round but there's nothing in my head
Thought I was highest shelf, guess I'm something else
I can see now I was misled

Ooh, it's gone
Took a while to realise it went wrong
Barely can find my way in this awful age
Guess there's not much to depend on

I'm just waiting on you, waiting on me
Waiting on something to come my way
Sometimes it's hard to know what I'm living for
But I come back again each day

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
And I'm almost drunk
But still keep holding on

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
No, don't know if this will be the end
But all I know is that I would do it again

Ooh, too bad
Thinking 'bout myself is making me sad
I barely feel okay, still I'm here, awake
On the off chance it might come back

I'm just waiting on you, waiting on me
Waiting on something to come my way
These days it's hard to know what we're living for
But I come back again each day

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
And I'm almost drunk
But still keep holding on

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
No, don't know if this will be the end
But all I know is that I would do it again

So many days feel like I'm drowning
Looking for help but I still haven't found it
But I still wake up for the hope of what's in store

'Cause I want more
More, mo-o-o-ore
And even though I'm done
I still keep holding on

'Cause I want more
I maybe scared that I'm living it (more)
Can you see your way, gotta give again
Even though I'm probably going back to the way I always am

And I'm like can you tell me? (I maybe scared that I'm living it)
Which way to go? (Can you see your way, gotta give again)
Been so lost for so long (even though I'm probably going back to)
I don't know (the way I always am)

I don't know anymore (I maybe scared that I'm living it)
I don't know anymore (can you see your way, gotta give again)
Trying to find my way (even though I'm probably going back to the way I always am)
'Cause I want more

Plus

Oh, je suis mort
Je me promène mais il n'y a rien dans ma tête
Je pensais être au sommet, je suppose que je suis autre chose
Je vois maintenant que j'ai été induit en erreur

Oh, c'est parti
Il a fallu un certain temps pour réaliser que c'était mal
J'ai du mal à trouver mon chemin dans cette terrible époque
Je suppose qu'il n'y a pas grand chose sur quoi s'appuyer

J'attends juste de toi, j'attends de moi
J'attends que quelque chose se présente
Parfois, c'est difficile de savoir pourquoi je vis
Mais je reviens chaque jour

Parce que je veux plus
Plus, plu-u-u-us
Et je suis presque ivre
Mais je continue à tenir bon

Parce que je veux plus
Plus, plu-u-u-us
Non, je ne sais pas si ce sera la fin
Mais tout ce que je sais, c'est que je le referais

Oh, dommage
Penser à moi me rend triste
Je ne me sens pas bien, pourtant je suis là, éveillé
Au cas où cela reviendrait

J'attends juste de toi, j'attends de moi
J'attends que quelque chose se présente
Ces jours-ci, il est difficile de savoir pourquoi nous vivons
Mais je reviens chaque jour

Parce que je veux plus
Plus, plu-u-u-us
Et je suis presque ivre
Mais je continue à tenir bon

Parce que je veux plus
Plus, plu-u-u-us
Non, je ne sais pas si ce sera la fin
Mais tout ce que je sais, c'est que je le referais

Tant de jours, j'ai l'impression de me noyer
Je cherche de l'aide mais je ne l'ai toujours pas trouvée
Mais je me réveille toujours pour l'espoir de ce qui nous attend

Parce que je veux plus
Plus, plu-u-u-us
Et même si j'en ai fini
Je continue à tenir bon

Parce que je veux plus
J'ai peut-être peur de le vivre (plus)
Peux-tu voir ton chemin, il faut donner encore une fois
Même si je vais probablement revenir à ce que j'étais toujours

Et je suis comme, peux-tu me dire ? (J'ai peut-être peur de le vivre)
Quel chemin prendre ? (Peux-tu voir ton chemin, il faut donner encore une fois)
J'ai été tellement perdu pendant si longtemps (même si je vais probablement revenir)
Je ne sais pas (à ce que j'étais toujours)

Je ne sais plus (J'ai peut-être peur de le vivre)
Je ne sais plus (Peux-tu voir ton chemin, il faut donner encore une fois)
J'essaie de trouver mon chemin (même si je vais probablement revenir à ce que j'étais toujours)
Parce que je veux plus