Текст и перевод песни Electric Guitar feat. No Stars - Autumn

Autumn

The sun sets far below the horizon
But the leaves move slowly with the wind in autumn
The leaves move slowly with the wind in autumn

I missed my therapy appointment
I somehow overslept from nights of drowning downing poison
Wanna talk about the noise but now I'm poised to keep repeating
These ugly thoughts my brain continues breeding
All my choices and my shots are self-defeating
I'm wasted every second
Tryna get myself inside the hive beyond depression
I don't need pressure
I need a breath of fresh air
I'm sorry I left you back there
I might try to say I'm not scared
But I'm scared
I'm more scared than I've ever been
I feel chills creeping through my skin
I don't talk till I'm through the hike
I say what I think till I say way too much and
I don't wanna speak anymore like
I know what's in store but I don't
Gotta pass back the ball like
Across from the square
But now all the games end up being more up in the air
And I'm more affected
This is my life, and I fucking wrecked it
Never tried to dissect it
And that was the problem, I couldn't correct it
Without self-reflection
I never knew that I could find a direction
My ego inspected
I don't wanna fret, did
You ever connect it
When we intersected?
I know that you didn't, that's what I expected
'Cause I never said it
No lines in between you could read, naturally you misread it
They say I should pipe down
But I don't know if that's what's best for me right now
I don't wanna strike out
I'm wasting my life now
With worries that I need to be someone else
I'm a goner instead and

I feel I don't need to pretend
I need to be just who I am
A friend and a rose and a gem
In spite of the thorns growing straight out of the stem
The way that the leaves always move make me never pretend

I feel like I'm just who I am
A friend and a rose and a gem
In spite of the thorns growing straight out of the stem
The way that the leaves always move make me never pretend

The leaves move slowly with the wind in autumn
The leaves move slowly with the wind in autumn

Automne

Le soleil se couche bien en dessous de l'horizon
Mais les feuilles se déplacent lentement avec le vent en automne
Les feuilles se déplacent lentement avec le vent en automne

J'ai manqué mon rendez-vous chez le thérapeute
J'ai dormi trop longtemps après des nuits à noyer et à avaler du poison
J'aimerais parler du bruit, mais maintenant je suis prêt à continuer à répéter
Ces pensées laides que mon cerveau continue de faire grandir
Tous mes choix et mes coups sont autodestructeurs
Je suis gaspillé chaque seconde
J'essaie de me mettre dans la ruche au-delà de la dépression
Je n'ai pas besoin de pression
J'ai besoin d'une bouffée d'air frais
Je suis désolé de t'avoir laissé là-bas
J'essaierai peut-être de dire que je n'ai pas peur
Mais j'ai peur
J'ai plus peur que jamais
Je sens des frissons qui me parcourent la peau
Je ne parle pas avant d'avoir fini la randonnée
Je dis ce que je pense jusqu'à ce que je dise trop de choses et
Je ne veux plus parler comme
Je sais ce qui m'attend mais je ne
Dois renvoyer le ballon comme
En face de la place
Mais maintenant, tous les jeux finissent par être plus en l'air
Et je suis plus affecté
C'est ma vie, et je l'ai foutue en l'air
Je n'ai jamais essayé de la disséquer
Et c'était le problème, je ne pouvais pas la corriger
Sans introspection
Je ne savais pas que je pouvais trouver une direction
Mon ego inspecté
Je ne veux pas m'inquiéter, l'as-tu
Tu as déjà fait le lien
Quand on s'est croisés ?
Je sais que tu ne l'as pas fait, c'est ce à quoi je m'attendais
Parce que je ne l'ai jamais dit
Pas de lignes entre les lignes que tu pouvais lire, naturellement tu as mal interprété
Ils disent que je devrais me calmer
Mais je ne sais pas si c'est ce qu'il y a de mieux pour moi en ce moment
Je ne veux pas frapper
Je gaspille ma vie maintenant
Avec des soucis que je dois être quelqu'un d'autre
Je suis un mort-vivant à la place et

Je sens que je n'ai pas besoin de faire semblant
J'ai besoin d'être juste qui je suis
Un ami et une rose et un joyau
Malgré les épines qui poussent directement de la tige
La façon dont les feuilles bougent toujours me fait jamais faire semblant

Je sens que je suis juste qui je suis
Un ami et une rose et un joyau
Malgré les épines qui poussent directement de la tige
La façon dont les feuilles bougent toujours me fait jamais faire semblant

Les feuilles se déplacent lentement avec le vent en automne
Les feuilles se déplacent lentement avec le vent en automne