Текст и перевод песни Electric Guitar - Creation (So Long)

Creation (So Long)

I was craving love
From a drag or a drink or drug
From creation or God above
When you asked for light
'Cause the cops never acted right
Wanna fuck and then fuck your life
Fuck the pills at night
Though the view from the wall sought apathy
Still the beauty would capture me
Enraptured in the orchid trees
Before the past could collapse on me
And the lapse between
Every line that he crossed with me
And the concepts you said made it hard to breathe
Was too short for us
On a bus twenty miles apart
Retching out four halves of a bloodbath of foreign hearts
And the sleepless nights carry on
Because Jesus Christ, I was wrong
That you'd give a fuck about a nature sketch on a tree that's been dead for so long
Yeah, but so long

And no feeling can fucking match it
I forgot about passion, action, crashing
When the past can't match the love you ration
Everybody uses you till they're through
Am I wrong? But so long
But so long
But so long
But so long

There's a flower
Waiting somewhere
Growing slowly
Every day

When you find it
Take it with you
Please don't leave me
Until then
Until then
Until then

Création (Si Longtemps)

J'avais soif d'amour
D'une drague, d'un verre ou d'une drogue
De la création ou de Dieu là-haut
Quand tu as demandé la lumière
Parce que les flics n'ont jamais agi correctement
Vouloir te baiser et ensuite baiser ta vie
Baiser les pilules la nuit
Bien que la vue du mur cherchait l'apathie
La beauté me captivait quand même
Rapturé dans les orchidées
Avant que le passé ne s'effondre sur moi
Et le laps de temps entre
Chaque ligne qu'il a franchie avec moi
Et les concepts que tu as dits qui rendaient la respiration difficile
Était trop court pour nous
Dans un bus à vingt miles de distance
Vomissant quatre moitiés d'un bain de sang de cœurs étrangers
Et les nuits blanches continuent
Parce que Jésus-Christ, j'avais tort
Que tu te soucierai d'un croquis de la nature sur un arbre qui est mort depuis si longtemps
Oui, mais si longtemps

Et aucun sentiment ne peut l'égaler
J'ai oublié la passion, l'action, le crash
Quand le passé ne peut pas égaler l'amour que tu rationnes
Tout le monde t'utilise jusqu'à ce qu'ils en aient fini
Ai-je tort? Mais si longtemps
Mais si longtemps
Mais si longtemps
Mais si longtemps

Il y a une fleur
Qui attend quelque part
Qui pousse lentement
Chaque jour

Quand tu la trouveras
Prends-la avec toi
S'il te plaît, ne me quitte pas
Jusqu'à ce moment-là
Jusqu'à ce moment-là
Jusqu'à ce moment-là