Текст и перевод песни Electric Guitar - Creation (So Long)

Creation (So Long)

I was craving love
From a drag or a drink or drug
From creation or God above
When you asked for light
'Cause the cops never acted right
Wanna fuck and then fuck your life
Fuck the pills at night
Though the view from the wall sought apathy
Still the beauty would capture me
Enraptured in the orchid trees
Before the past could collapse on me
And the lapse between
Every line that he crossed with me
And the concepts you said made it hard to breathe
Was too short for us
On a bus twenty miles apart
Retching out four halves of a bloodbath of foreign hearts
And the sleepless nights carry on
Because Jesus Christ, I was wrong
That you'd give a fuck about a nature sketch on a tree that's been dead for so long
Yeah, but so long

And no feeling can fucking match it
I forgot about passion, action, crashing
When the past can't match the love you ration
Everybody uses you till they're through
Am I wrong? But so long
But so long
But so long
But so long

There's a flower
Waiting somewhere
Growing slowly
Every day

When you find it
Take it with you
Please don't leave me
Until then
Until then
Until then

Создание (Прощай)

Я жаждал любви
Из сигареты, выпивки или наркоты
От творения или Бога свыше
Когда ты просила света
Ведь копы никогда не поступали правильно
Хотел трахнуть тебя, а потом разрушить твою жизнь
К черту таблетки по ночам
Хотя вид со стены навевал апатию
Красота всё равно пленяла меня
Я был в восторге от цветущих орхидей
Прежде чем прошлое могло обрушиться на меня
И промежуток между
Каждой чертой, которую ты переступила со мной
И понятиями, которые, как ты сказала, мешали тебе дышать
Был слишком коротким для нас
В автобусе, в двадцати милях друг от друга
Изрыгая четыре половинки кровавой бани чужих сердец
И бессонные ночи продолжаются
Потому что, Боже правый, я был неправ
Думая, что тебе будет дело до наброска природы на дереве, которое мертво уже так давно
Да, но прощай

И никакое чувство не может с этим сравниться
Я забыл о страсти, действии, крушении
Когда прошлое не может сравниться с любовью, которую ты распределяешь
Все используют тебя, пока им не надоест
Я неправ? Но прощай
Но прощай
Но прощай
Но прощай

Есть цветок
Где-то ждёт
Растёт медленно
Каждый день

Когда ты найдёшь его
Возьми его с собой
Пожалуйста, не оставляй меня
До тех пор
До тех пор
До тех пор