Текст и перевод песни Electric Guitar - Overtaken

Overtaken

I just got this feeling that I′m reeling and I have been overtaken
The blood is running smoothly through my body but my fingers won't stop shaking
I wanna overcome my inhibitions but my courage is forsaken
Am I just someone′s for the taking

The ashes crack like stardust in my hands, maybe that's my imagination
I get an anxious feeling if I don't complete that burning complication
The doctor said that it′s alright to take it slow and rest but I′m impatient
Maybe that's why I′d never make it

The person I have been is gone forever

Захваченный

У меня такое чувство, что я теряю контроль, словно мной овладели.
Кровь плавно течет по моему телу, но мои пальцы не перестают дрожать.
Я хочу преодолеть свою застенчивость, но моя смелость покинула меня.
Неужели я просто чья-то игрушка?

Пепел хрустит, как звездная пыль в моих руках, может быть, это просто мое воображение.
Меня охватывает тревога, если я не справлюсь с этим жгучим затруднением.
Врач сказал, что можно не торопиться и отдохнуть, но я нетерпелив.
Может быть, поэтому у меня ничего не получится.

Тот человек, которым я был, исчез навсегда.