ELO feat. PENOMECO - Oh I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ELO feat. PENOMECO - Oh I




Oh I
Oh I
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
Fade out, fade out, fade out
S'estomper, s'estomper, s'estomper
Oh, pourquoi je, pourquoi je, pourquoi je
매일 너를 떠올리면 oh, I
Chaque fois que je pense à toi, oh, moi
입술이 떨어지질 않아 oh, I
Mes lèvres ne veulent pas se séparer, oh, moi
의미 없는 너의 한마디가
Tes paroles sans signification, même une seule
나를 day by day 미소 짓게 하지만
Me font sourire jour après jour, mais
아직도 모르겠어
Je ne te connais toujours pas
아마도 같아 girl, so just don't let me down please
Tu dois le savoir, girl, alors ne me déçois pas, s'il te plaît
I do for you, yeah, I do for you 너는 그냥 있어 right there
Je fais ça pour toi, oui, je fais ça pour toi, tu es juste
I do for you 이젠 혼잔 아무것도 없게
Je fais ça pour toi, maintenant je ne peux plus rien faire seul
This time for you 이렇게는 쉽게 지나치지 못해
Cette fois pour toi, je ne peux pas passer à côté si facilement
Oh, I say 마음이 네게 전해진다면 baby
Oh, je dis, si mon cœur te parvient, baby
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
Don't play
Ne joue pas
가지고 알아도
Même si je sais que tu joues avec moi
모른척할게 열어둬
Je ferai comme si de rien n'était, laisse la porte ouverte
In this game
Dans ce jeu
취할 때만 내가 보고 싶은진 몰라도
Je ne sais pas pourquoi je te veux seulement quand je suis saoul, mais
기사 노릇도 귀찮지 않아
Je ne suis pas gêné d'être ton chevalier servant
I don't know girl way you came from
Je ne sais pas, girl, d'où tu viens
굳이 개인 취향까지 고려 해도
Tu n'es pas obligée de tenir compte de mes goûts personnels
향수는 어디 건데 냄새라니
Quel parfum est-ce, c'est l'odeur de ton corps ?
Is that true? But I doubt that
Est-ce vrai ? Mais j'en doute
앞서간 의욕만 원하고 좋다고 말해
Seule mon envie d'avancer veut te posséder et te dire que je t'aime
Her eyes, her vibes, oh, my, oh, I, oh, I
Ses yeux, ses vibrations, oh, mon Dieu, oh, moi, oh, moi
I do for you, yeah, I do for you 너는 그냥 있어 right there
Je fais ça pour toi, oui, je fais ça pour toi, tu es juste
I do for you 이젠 혼잔 아무것도 없게
Je fais ça pour toi, maintenant je ne peux plus rien faire seul
This time for you 이렇게는 쉽게 지나치지 못해
Cette fois pour toi, je ne peux pas passer à côté si facilement
Oh, I say 마음이 네게 전해진다면 baby
Oh, je dis, si mon cœur te parvient, baby
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
너와 내가 마주치는 우연이 아니야
Ce n'est pas une coïncidence que nous nous soyons rencontrés
내가 너의 곁에서 맴돌고 있잖아
Je suis là, à tourner autour de toi
I do for you, yeah, I do for you 너는 그냥 있어 right there
Je fais ça pour toi, oui, je fais ça pour toi, tu es juste
I do for you 이젠 혼잔 아무것도 없게
Je fais ça pour toi, maintenant je ne peux plus rien faire seul
This time for you 이렇게는 쉽게 지나치지 못해
Cette fois pour toi, je ne peux pas passer à côté si facilement
Oh, I say 마음이 네게 전해진다면 baby
Oh, je dis, si mon cœur te parvient, baby
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi
Oh, I, oh, I, oh, I
Oh, moi, oh, moi, oh, moi





Авторы: Jong Hyun Park

ELO feat. PENOMECO - Gradation Vol.1
Альбом
Gradation Vol.1
дата релиза
11-05-2018

1 Melt
2 Oh I


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.