Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Big Wheels

Big Wheels

(Big wheels keep turning
They turn forever and ever)

I've been thinkin' it over
So many times they say you've got it made
They never understand the answer lies within your soul
'Cause no one knows which side the coin will fall

Big wheels turnin'
Baby, I know (Or not at all)
Big wheels turnin'
Baby, I know (Or not at all)
Big wheels turnin', turnin'

Save it for a rainy day
For when the cold wind blows, to see how they run
I thought they'd know
I tried my best, all I could do
But somehow, it was not enough for you

Big wheels turnin'
Baby, I know (Or not at all)
Big wheels turnin' (No, no, no)
Baby, I know (No, no, no)
Big wheels turnin', turnin', turnin', turnin', turnin'

I remember the dead of night
A lonely light that shines upon the window
I see it all so clear, the tenderness, the silent tears
Out here in the pouring rain
Through cold, dark waiting days I see you standing there
I see the big wheels turnin', never ending, on and on they go

Oh, I think I'm goin' home
I think I'm gonna have to start again
It's rather sad, because I've looked around
Can't seem to find whatever's always rollin' through my mind

Big wheels turnin'
Baby, I know (Through my mind)
Big wheels turnin'
Baby, I know (Oh, it's goin' through my mind)
Big wheels turnin', turnin', turnin', turnin', turnin'

I remember the dead of night
A lonely light that shines upon the window
Oh, I see it all so clear, the tenderness, the silent tears
Out here in the pouring rain
Through cold, dark waiting days I see you standing there
Oh, I see the big wheels turnin', never ending, on and on they go

(Big wheels)
(Big wheels)

Большие колеса

(Большие колеса продолжают вращаться
Они вращаются всегда и вечно)

Я все обдумывал,
Много раз говорят, что у тебя все получилось,
Они никогда не поймут, что ответ кроется в твоей душе,
Потому что никто не знает, какой стороной упадет монета.

Большие колеса вращаются,
Малышка, я знаю (Или совсем не вращаются),
Большие колеса вращаются,
Малышка, я знаю (Или совсем не вращаются),
Большие колеса вращаются, вращаются.

Прибереги это на черный день,
Когда подует холодный ветер, чтобы увидеть, как они бегут.
Я думал, они поймут.
Я старался изо всех сил, все, что мог,
Но почему-то этого было недостаточно для тебя.

Большие колеса вращаются,
Малышка, я знаю (Или совсем не вращаются),
Большие колеса вращаются (Нет, нет, нет),
Малышка, я знаю (Нет, нет, нет),
Большие колеса вращаются, вращаются, вращаются, вращаются, вращаются.

Я помню глухую ночь,
Одинокий свет, падающий на окно.
Я вижу все так ясно: нежность, безмолвные слезы
Здесь, под проливным дождем.
Сквозь холодные, темные дни ожидания я вижу тебя стоящей там.
Я вижу, как вращаются большие колеса, бесконечно, все дальше и дальше.

О, кажется, я иду домой.
Кажется, мне придется начать все сначала.
Это довольно грустно, потому что я осмотрелся,
Никак не могу найти то, что постоянно крутится у меня в голове.

Большие колеса вращаются,
Малышка, я знаю (В моей голове),
Большие колеса вращаются,
Малышка, я знаю (О, это крутится у меня в голове),
Большие колеса вращаются, вращаются, вращаются, вращаются, вращаются.

Я помню глухую ночь,
Одинокий свет, падающий на окно.
О, я вижу все так ясно: нежность, безмолвные слезы
Здесь, под проливным дождем.
Сквозь холодные, темные дни ожидания я вижу тебя стоящей там.
О, я вижу, как вращаются большие колеса, бесконечно, все дальше и дальше.

(Большие колеса)
(Большие колеса)