Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Destination Unknown

Destination Unknown

I'm getting outta here, 'cause there's too many complications
Yeah, I'm getting outta here, don't get given any information
And if they ask you for a number to call, just say I'm gone, that's all.

Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, destination unknown.

If anybody wants me, just say you don't know the address
'Cause I've had enough of the confusion and the madness
And should anybody ever try to stall, just say I'm gone, that's all.

Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, destination unknown.

I'm tired of playing other peoples' games
Tired of waiting for some things to change.

Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, destination unknown.

I'm tired of playing other peoples' games
Tired of waiting for some things to change.

Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, destination unknown.

Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'll be gone, gone, gone
Destination unknown, destination unknown.

Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'm a long way from home
Destination unknown, I'm a long way from home.
Destination unknown...

Destination inconnue

Je m'en vais d'ici, parce qu'il y a trop de complications
Ouais, je m'en vais d'ici, ne me donne aucune information
Et s'ils te demandent un numéro à appeler, dis simplement que je suis parti, c'est tout.

Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je serai parti, parti, parti
Destination inconnue, destination inconnue.

Si quelqu'un me cherche, dis simplement que tu ne connais pas l'adresse
Parce que j'en ai assez de la confusion et de la folie
Et si jamais quelqu'un essaie de me faire perdre du temps, dis simplement que je suis parti, c'est tout.

Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je serai parti, parti, parti
Destination inconnue, destination inconnue.

Je suis fatigué de jouer aux jeux des autres
Fatigué d'attendre que certaines choses changent.

Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je serai parti, parti, parti
Destination inconnue, destination inconnue.

Je suis fatigué de jouer aux jeux des autres
Fatigué d'attendre que certaines choses changent.

Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je serai parti, parti, parti
Destination inconnue, destination inconnue.

Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je serai parti, parti, parti
Destination inconnue, destination inconnue.

Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je suis loin de chez moi
Destination inconnue, je suis loin de chez moi.
Destination inconnue...